Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Перекресток трёх стран
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
Перекрестком трех стран – Dreilaendereck – называют благословенный край в верховьях Рейна. Здесь сходятся границы Германии, Франции и Швейцарии.
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Базель – ворота Швейцарии (Часть 1)


Цюрих – Люцерн – Берн – Монтре - Женева… Примерно такой маршрут путешествия по Швейцарии предлагают нам туристические агентства. Посещение Базеля обычно не предусмотрено, а жаль! Но не будем огорчаться и отправимся в Базель самостоятельно. Сделать это очень просто, ведь Базель, который справедливо можно назвать воротами Швейцарии, расположен на пересечении границ трех стран.

До Франции и Германии можно за полчаса доехать из центра города на трамвае. Посещение Базеля удобно сочетать с путешествием на автомобиле по Эльзасу или по Шварцвальду. Поезд немецкой железной дороги Оффенбург-Фрайбург-Базель привезет вас в самый центр города на вокзал Badischer Bahnhof и далее на Швейцарский вокзал (Schweizer Bahnhof), который может стать отправной точкой для путешествий по Франции, Швейцарии или Италии. Наконец, с севера Германии в Базель можно прилететь на самолете (аэропорт Basel-Mullhouse-Freiburg, справки на сайте www.flieg-ab-basel.de).

Вид на Базель с башни собора
Вид на Базель с башни собора

Пока мы в дороге, познакомимся с историей города. Базелю больше двух тысяч лет. В 44 г. до н. э. римляне основали в излучине Верхнего Рейна колонию Августа Раурика (Augusta Rauriсa).

В 374 г. римский форт Basilia («царская крепость», от греческого «базилевс»- царь) впервые упоминается в письменных источниках. Так Базель получил свое название. Отметим важнейшие вехи в его истории: в 5-м столетии

римляне были окончательно изгнаны германцами, в 8 веке Базель стал резиденцией епископа, в 1033 г. он вошел в состав Священной Римской империи германской нации. В 1225 г. на Рейне был построен первый мост, и Базель быстро превратился в средоточие международной торговли. 14-й век - самый тяжелый за всю историю города. В 1349 г. разразилась эпидемия чумы.

Несколькими годами позднее, в 1356 г., произошло сильное землетрясение. Разрушения усугубились пожарами, которые нанесли городу еще больший ущерб, чем подземные толчки. Зато 15-е столетие можно назвать золотым веком Базеля. К городу было приковано внимание всей Европы: почти 20 лет (1431-49 гг.) здесь проходил Вселенский собор католической церкви.

В 1460 г. в Базеле был основан старейший в Швейцарии университет, а в 1471 г. город получил привилегию на проведение ярмарок. В Базель стекались купцы и ученые, церковники и аристократы. Ширилась книгоиздательская деятельность, во многом благодаря усилиям немецкого гуманиста Себастиана Бранта, профессора права Базельского университета. Он способствовал публикации научных и литературных трудов, сочинений античных авторов. В 1494 г. в Базеле увидела свет знаменитая сатирико-дидактическая поэма Бранта «Корабль дураков».

Переулок старого Базеля
Переулок старого Базеля
В 1501 г. закончилось многолетнее противостояние Базеля с империей Габсбургов: город присоединился к конфедерации швейцарских кантонов, что обеспечило ему спокойную жизнь в нейтральном государстве.

В 16 в. Базель стал культурным центром европейского значения. В 1521-29 гг. в Базельском университете преподавал великий гуманист эпохи Возрождения Эразм Роттердамский; в 1526-28 гг. в городе жил и работал легендарный ученый - естествоиспытатель и врач Парацельс, который первым выдвинул революционную идею изготовления лекарств на химической основе; в Базеле и для Базеля с 1514 по 1532 гг. творил крупнейший художник немецкого Ренессанса Ганс Гольбейн Младший. В 1529 г. в Швейцарии началась Реформация.
Базель стал оплотом наиболее строгого варианта протестантизма – кальвинизма. Разногласия с протестантами вынудили Эразма Роттердамского, Ганса Гольбейна и многих других значительных людей покинуть город. В то же время Базель дал убежище протестантам из разных стран.

Среди них было много зажиточных людей, капиталы и деловые качества которых немало способствовали успешному развитию города. Буквально озолотило Базель налаженное приезжими производство шелка. В конце 17-нач.18 вв. в Базельском университете преподавали выдающиеся математики братья Бернулли, в конце 19 в. – философ Фридрих Ницше и один из основателей культурологии Якоб Буркхардт.

Наконец, Базель – родина замечательного художника Арнольда Бёклина (1827-1901 гг.). Сегодняшний Базель – третий по величине, после Цюриха и Женевы, город Швейцарии (170000 жителей) и ее единственный порт, крупный финансовый и издательский центр.

Сами жители города на вопрос, чем более всего знаменит Базель, отвечают так: фармакологическими концернами Sandos и Novartis, богатейшими музеями европейского значения – их в городе тридцать пять, и наконец, своим масленичным карнавалом. Чтобы увидеть Morgenstreich, ночное шествие ряженых с огромными расписными фонарями, собираются туристы со всей Европы.

Вид на Большой Базель
Вид на Большой Базель
Излучина Рейна делит город на две части: Большой и Малый Базель. Большой Базель, историческое ядро города, распложен на юго-западном берегу Рейна, и от вокзала Badischer Bahnhof до него можно дойти минут за 25 или доехать на трамвае № 6 (направление Allschwil, остановка Rheingasse).

Зеленый базельский трамвай «Draemmli» привезет нас на берег Рейна, к тому месту, где в 13 веке был сооружен мост. Современный Средний мост (Mittlere Bruecke), нарядный, украшенный флагами, построен в 1903-05 гг., от
прежних времен сохранилась лишь встроенная в пролет моста капелла 15-го в. (Kaeppelijoch). Она служила одновременно таможней и местом страшной казни: в реку из капеллы сбрасывали связанных преступниц – детоубийц и прелюбодеек. С моста открывается великолепный вид на Большой Базель: увенчанный собором холм круто спускается к реке, на его склоне расположились богатые виллы и сады.

Интересно понаблюдать с моста за медленным движением парома, который приводится в движение только силой течения реки. Перейдя Рейн, зайдем в Туристический информационный центр справа от моста (нам необходима подробная карта города с транспортной схемой и проспект «Museen Basel»), а затем обратим внимание на обращенный к мосту фасад ресторана «Churrasco».

Его украшает забавная маска: король таращит глаза и показывает язык. Такая гримаса на базельском диалекте «Baseldytsch» зовется «Laelli», поэтому короля прозвали «Laellekeenig». Это копия маски (оригинал 17 в. в Историческом музее), которая некогда помещалась на воротах моста и «приветствовала» въезжающих в Большой Базель. Маска была снабжена часовым механизмом, и с боем часов король начинал вращать глазами и высовывать язык.

Улица старого Базеля
Улица старого Базеля
Прежде чем мы отправимся на прогулку по старому Базелю, позвольте сделать маленькое предисловие. Два важнейших события в истории города – присоединение к нейтральному государству и принятие протестантской доктрины Кальвина, сурового проповедника скромности, – во многом определили облик Базеля. Близлежащие немецкие и французские города – Фрайбург, Страсбург, Кольмар – так и просятся на красочное полотно живописца, а иные уголки с неправдоподобно красивыми
фахверковыми домиками похожи на декорацию к сказке. Базель ближе иному искусству – строгой графике, неяркому, но богатому оттенками рисунку. Здесь вы не увидите утопающих в цветах балконов, стены и ставни окрашены в неброские цвета, поэтому после путешествия по Франции или Германии мы должны как бы «настроить глаз» на Базель, и тогда нам откроется его благородная красота, прошедшая через столетия почти нетронутой.

Мы не встретим здесь, как во многих городах Германии, современных вкраплений среди исторической застройки, этих залатанных ран последней войны. Сплошные ряды старых домов, среди которых здания 14 века вовсе не редкость, - это обычные для Базеля улицы. К тому же, город, столетиями не знавший разрушений, сберег множество чудных деталей, которые быстро и безвозвратно исчезают в смутные времена: витиеватые дверные ручки, металлические скобы у порогов, чтобы входящий мог почистить обувь, старинные вывески и почтовые ящики, украшенные изображением белой голубки «Dubbli».

Фрагмент кованой решетки ворот Белого дворца
Фрагмент кованой решетки ворот Белого дворца
Одна из таких милых старых улиц - Rheinsprung. Она начинается слева от моста и поднимается вверх вдоль берега Рейна. Слева открываются все новые виды на реку, справа на улицу выходят пышные фасады Белого и Синего дворцов, построенных в 1763-1770 гг. для владельцев шелковых мануфактур.

Обратите внимание на ажурные кованые ворота. Rheinsprung переходит в Augustinergasse, где нас встречает статуя хранителя герба города - Базелиска.
Она украшает один из многочисленных городских фонтанов Baseliskenbrunnen (1530 г.). В нескольких шагах - вход в Музей цивилизаций (Museum der Kulturen), где с поразительным размахом представлена культура народов Европы, Африки, Азии, Южной и Северной Америки, Австралии и Океании. Вы можете увидеть здесь реконструкцию жилища аборигенов Новой Гвинеи, ритуальные маски из Камеруна, подлинные детали из храма индейцев майя и многое другое.

Портал «Галлус» Базельского собора
Портал «Галлус» Базельского собора
Еще несколько шагов - и мы на Muensterplatz, перед кафедральным собором. Трудно представить себе лучшее обрамление для храма, чем этот уголок старого Базеля. Узенькие переулки стекаются к просторной, затененной кронами каштанов площади.

С трех сторон к собору обращены респектабельные фасады, а над рекой нависает обширная каменная терраса Pfalz, с которой открывается вид на город, долину Рейна, горный массив Шварцвальд в Германии и Вогезы во Франции (еще более эффектное зрелище ожидает тех, кто отважится подняться на башню собора). Возведенный из розового известняка собор очень украшают две стройные легкие башни и многоцветная черепичная кровля.
Он начал строиться около 1000 г., но ранняя романская постройка была основательно разрушена землетрясением, и нынешний храм выдержан в готическом стиле. Среди уцелевших ранних фрагментов собора – северный портал «Галлус» (Galluspforte, ок. 1180 г.). Его считают старейшим романским порталом в немецкоязычных странах. Особенно знаменито большое круглое окно над порталом с композицией «Колесо фортуны».

Не пропустите готические внутренние дворы собора (Kreuzgang, 15 в.) с красивыми аркадами и выходящими на реку стрельчатыми окнами. Вход во дворы со стороны переулка Rittergasse, где жила базельская знать. На фасады богатых домов в стиле барокко стоит посмотреть. Одна из достопримечательностей площади – популярное кафе «Zum Isaak» (Muensterplatz 16), которое славится необычайно душистым чаем, домашней кухней и непринужденной атмосферой.

Переулок Rittergasse
Переулок Rittergasse
Если мы продолжим путь по Rittergasse и свернем направо на улицу St.-Alban Graben, то окажемся перед двумя известными базельскими музеями. Справа - Kunstmuseum, старейший в Европе общедоступный музей живописи, самое обширное художественное собрание Швейцарии и одно из крупнейших на континенте.

Он был создан в 1661 г. на основе купленной городом частной коллекции и с тех пор постоянно расширяется за счет пожертвований. Пройдя по 50-ти великолепным залам, начинаешь с восхищением смотреть на скромных
и экономных швейцарцев, которые столь щедро вкладывают деньги в культуру. В музее представлено в основном искусство западноевропейских мастеров 15-17 вв., в том числе наиболее полная в мире коллекция работ художников семьи Гольбейн. Здесь хранится знаменитая картина Ганса Гольбейна Младшего «Мертвый Христос» (1522 г.), которая произвела неизгладимое впечатление на Ф. М. Достоевского во время его краткого пребывания в Базеле в августе 1867 г.

Рассматривая картину, классик встал на стул, чтобы видеть ее в выгодном ракурсе, и воскликнул: «Гольбейн был великим художником и поэтом!». Потрясшее Достоевского своей мрачной безысходностью произведение Гольбейна упоминается в романе «Идиот». «Да от этой картины у иного еще вера может пропасть!»,- говорит князь Мышкин.

Впечатляет экспозиция искусства 19-20 вв.: представлены работы почти всех крупных художников, начиная с полотен импрессионистов и кончая шокирующими любителей классики произведениями современного искусства.

Зал Музея античности
Зал Музея античности
Не упустите возможность получше познакомиться с картинами Бёклина, творчество которого мало известно нашим соотечественникам. Напротив Художественного музея расположен Музей античности (Antikmuseum).

Его коллекции древнего искусства Египта, Вавилона, Греции, Рима сделали бы честь европейским столицам.

Если у вас нет времени на полный осмотр музея, посетите хотя бы подземные галереи с египетскими саркофагами и полюбуйтесь немыслимо красивыми греческими вазами.
продолжение

Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» № 88 (январь 2005 г., Дортмунд)

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Перекрёсток трёх стран    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Продвижение сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех