Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Перекресток трёх стран
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
Перекрестком трех стран – Dreilaendereck – называют благословенный край в верховьях Рейна. Здесь сходятся границы Германии, Франции и Швейцарии.
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Базель – ворота Швейцарии (Часть 2)


Те, кто отложил посещение музеев на будущее, могут, осмотрев дворы собора и переулок Rittergasse, вернуться на Muensterplatz и спуститься с холма по живописной улочке Muensterberg. Мы пересекаем красивую торговую улицу Freie Strasse (обратите внимание на дома №№ 13,25,34, принадлежавшие гильдиям ремесленников) и выходим на оживленную площадь Baerfuesserplatz, на местном диалекте «Barfi», – любимое место встреч горожан, в особенности молодежи.

Обилие скамеек и широкие каменные парапеты располагают к отдыху. Здесь никто не посмотрит косо, если вы устроитесь перекусить с термосом и домашними бутербродами. Кроме того, вокруг много киосков, где можно купить не только привычные сосиски, но и кусок теплого лукового пирога или запеканку с не воспроизводимым названием и приятным вкусом.

Церковь Baerfuesserkirche
Церковь Baerfuesserkirche

На Baerfuesserplatz очень много интересного. Во-первых, очередной музей – Исторический (Historisches Museum), расположенный в церкви Baerfuesserkirche, построенной в 14 в. босоногими (barfu?) монахами-францисканцами.

Среди самых интересных экспонатов музея сокровища Базельского собора, позднеготические гобелены, полностью обставленные готические и ренессансные покои, и наконец, «Пляска смерти» - часть 60-ти

метровой настенной росписи, покрывавшей некогда внутреннюю стену кладбища Доминиканского монастыря. У Исторического музея несколько филиалов, и неподалеку, на Elisabethenstrasse 27, расположен самый интересный из них – Haus zum Kirschgarten, богатый особняк 18 в. с полностью сохранившимися интерьерами, ценными коллекциями фарфора, часов и игрушек.
Мемориальная доска на здании казино в память о Первом Сионистском конгрессе
Мемориальная доска на здании казино в память о Первом Сионистском конгрессе
Рядом с Историческим музеем находится старое Казино (1824 г.), ныне концертный зал. В 1897 г. в этом здании состоялся Первый Сионистский конгресс, а затем и несколько следующих.

«В Базеле я создал Еврейское государство», - писал основатель и лидер сионистcкого движения Теодор Герцль. Любопытно, что Герцль первоначально хотел проводить конгрессы в Германии, крупнейшем в то время центре западноевропейского еврейства. Однако немецкие евреи, опасаясь, что открытая поддержка сионистского движения осложнит их жизнь, всячески препятствовали Герцлю.

Тогда он избрал местом проведения конгресса швейцарский город близ германской границы. Теперь вас не удивит, что «рехов Базель» - Базельская улица – есть почти в каждом израильском городе. Со стороны улицы Steinenberg с «Barfi» соседствует еще одна необычная площадь, на которую выходят фасады выставочного зала Kunsthalle и городского театра.
В центре площади – бассейн, в котором стоят странные металлические конструкции, похожие то ли на людей, то ли на фантастические машины. Все они пребывают в непрестанном движении: перекачивают воду, неожиданно «плюются» водяными струями, разбрызгивают водяные веера.

Фонтан «Fasnachtsbrunnen»
Фонтан «Fasnachtsbrunnen»
Эту поразительную композицию в 1977 г. создал знаменитый уроженец Швейцарии Жан Тенгли (Jean Tinguely, 1925 –1991 гг.). Художник-кинетист Тенгли конструировал сложные движущиеся скульптуры-механизмы, в которых иронически интерпретировал реалии современной жизни.

Базельский фонтан «Fasnachtsbrunnen» скульптор посвятил «пятому времени года» - масленичному карнавалу. В нем действительно есть ощущение карнавального безумия, и в то же время старательные машины пародируют механизированное повседневное поведение людей, изо дня в день занятых монотонной и не всегда осмысленной деятельностью. Тем, кто пришел в восторг от фонтана, советую посетить музей Жана Тенгли в парке Solitude на берегу Рейна.
Здание музея, которое производит не меньшее впечатление, чем населяющие его металлические хлопотуны, было специально построено на деньги спонсоров в 1996 г. по проекту швейцарца Марио Ботта - одного из самых ярких архитекторов современности.

Если вы путешествуете с детьми, их наверняка трудно будет увести от удивительного фонтана. Чтобы продолжить осмотр города, предложите детям отправиться в самый милый и уютный музей, который только можно себе представить. На пересечении улиц Steinenberg и Steinenvorstadt находится Puppenhausmuseum, крупнейшее в Европе собрание старинных кукол, мишек и кукольных домиков. Здесь около 6 000 игрушек, и самому старшему мишке больше 100 лет.

Ворота Spalentor
Ворота Spalentor
Продолжая осмотр, держим путь на северо-запад, к городским воротам Spalentor (1390 г.). Таинственное слово «Spalen» образовано от St. Paulus (Св. Павел).

Близ ворот мы увидим созданный по проекту Гольбейна фонтан Spalenbrunnen (Holbeinbrunnen), украшенный фигуркой музыканта-волынщика.

Spalentor с двумя круглыми зубчатыми башнями и мощной центральной аркой считаются самыми красивыми городскими воротами Швейцарии.

Некогда они были частью городских укреплений, а ныне свободно стоят среди более поздних строений, словно цитата из средневековой легенды в современном тексте.
Возвращаясь от ворот по улице Spalenvorstadt, свернем направо, в переулок Kornhausgasse, где расположен небольшой, но насыщенный интересными экспонатами Еврейский музей, повествующий о тысячелетней истории евреев Швейцарии.
Улица Spalenvorstadt
Улица Spalenvorstadt
Spalenvorstadt подводит нас к красивейшей части старого Базеля, расположенной на крутом холме. Не ленитесь несколько раз спуститься и подняться вверх, следуя за извивами узких улиц.

Вы будете вознаграждены чудесными видами на черепичные крыши, раскинувшийся внизу город и кирпично-красный массив ратуши. Обязательно пройдите по улицам Spalenberg, Heuberg, Nadelberg с их сувенирными лавочками,
книжными и антикварными магазинами, тихими, истинно базельскими кафе. Найдите маленькую, словно комната, площадь Andreasplatz с фонтаном, украшенным фигуркой обезьяны, и столь же симпатичный фонтан на Gеmsberg (улице Серны): изящная статуэтка серны контрастирует с массивным бассейном, вытесанным из цельной каменной глыбы.

На улице Gerbergasse 57 в фирменной кондитерской «Laeckerli-huus» рекомендую попробовать вкуснейшее местное печенье Laeckerli - имбирный бисквит с медом, пряностями, миндалем и цукатами. Не бойтесь заблудиться: дорога вниз так или иначе приведет вас на Рыночную площадь (Marktplatz) или на Freie Strasse, откуда до ратуши, резиденции правительства полукантона Базель-Штадт, рукой подать.

Улица серны Gеmsberg
Улица серны Gеmsberg
Базельской ратуше, этому красно-золотому, изукрашенному настенными росписями дворцу, более всего подходит определение «сказочная».

В ее архитектуре органично сливаются готика, ренессанс, барокко и тактичная стилизация 19 столетия. Центральная часть ратуши с позднеготическими аркадами построена в 1504-21 гг. Расписывать ее начал Гольбейн, но когда власть в городе перешла в руки иконоборцев-
кальвинистов, художник отказался от работы (росписи Гольбейна, к сожалению, не уцелели). Те росписи, что украшают ратушу сегодня, принадлежат кисти Ганса Бока Старшего (1608-11 гг.). Ратуша достраивалась в начале 17 в., а мощная башня и левая часть здания с эркером появились только в самом конце 19 столетия.

Переулок Totengasse
Переулок Totengasse
Гербы кантонов на зубцах демонстрируют принадлежность Базеля к Швейцарской конфедерации.

Часы украшены фигурами императора и императрицы Священной Римской империи Генриха II и Кунигунды, при которых строился базельский собор.

Обязательно осмотрите внутренний двор ратуши со статуей основателя колонии Augusta Raurica, а значит и Базеля, Мунациуса Планкуса (1584 г.). Статуя – своеобразная плата скульптора из Страсбурга Ганса Михеля за получение базельского гражданства.

Если вы хотите увидеть впечатляющие интерьеры ратуши, вам придется присоединиться к специальной экскурсии.
Выпить чашечку кофе, одновременно любуясь ратушей, можно в традиционном, основанном в 1870 г., венском кафе «Confiserie Tea Room Schiesser» на Marktplatz 19.

Базельская ратуша
Базельская ратуша
От ратуши мы снова идем к уже знакомому Среднему мосту, по пути осматривая маленькую площадь Fischmarkt с готическим фонтаном (1390 г.).

Тем, кого заинтересовала тема «Базель - колыбель сионизма», стоит свернуть перед самым мостом налево и пройти по улице Blumenrain Laende до роскошного отеля «Drei Koenige am Rhein» (или на французский лад «Trois Rois»), в котором жили участники Первого Cионистского конгресса.

Перейдя мост, спустимся по лестнице направо, на широкую набережную Oberer Rheinweg. Набережная вместе с прилегающими переулками – еще один живописный уголок старого Базеля. В многочисленных кафе на набережной хорошо готовят рыбные блюда. (Прежде рыба в изобилии водилась в Рейне, а сейчас ее, увы, импортируют.) В жаркий день можно отдохнуть на широких скамьях под старыми липами или посидеть на каменных ступенях у самой воды. Посмотрим на уже ставший знакомым город на
другом берегу, понаблюдаем за повадками лебедей и за купальщиками, стремительно плывущими по течению Рейна с непромокаемыми рюкзачками, в которых хранится одежда. Сейчас самое время подумать о дальнейших экскурсиях по Базелю и его окрестностям.

Двор ратуши
Двор ратуши
Любители современного искусства часто издалека отправляются в Базель, чтобы попасть на очередную выставку в галерее Fondation Beyeler (от вокзала трамвай № 6 до остановки Fondation Beyeler).

Каждая из этих выставок становится культурным событием международного значения.

На них можно увидеть редчайшие произведения из частных коллекций, кроме того, в основу выставки всегда заложена оригинальная, иногда спорная идея.

Смелое сопоставление произведений разных школ и эпох позволяет увидеть в новом свете работы мастеров 19-20 столетий.
Постоянная экспозиция галереи тоже достойна внимания. Здесь, например, хранится один из вариантов «Кувшинок» Клода Моне. Наслаждаясь этой картиной, вы можете поглядывать на застекленную стену, за которой виден заросший кувшинками пруд, повторяющий изображение на полотне.

Вид с набережной на Большой Базель
Вид с набережной на Большой Базель
Если вы хотите посетить «праматерь» Базеля римскую колонию Augusta Raurica, нужно сесть на Aeschenplatz на автобус № 70 и доехать до деревни Augst. В начале нашей эры колония насчитывала около 3000 жителей.

Вы увидите неплохо сохранившийся античный театр, амфитеатр, руины храмов, бань, форума, жилых домов. Многочисленные находки археологов представлены в музее. Научные реконструкции римских жилищ позволят вам «окунуться» в далекое прошлое, а детям будет
особенно интересно побывать в маленьком «римском зоопарке», где живут домашние животные, известные древним римлянам. Коль скоро мы заговорили о зоопарках, не могу не отметить, что очаровательный зоопарк «Zolli» на юго-западе города - еще одна достопримечательность Базеля.

Дорнах. Гетеанум.
Дорнах. Гетеанум.
Местом паломничества стал пригород Базеля Дорнах (трамвай № 10 от остановки Theater). Здесь по проекту Рудольфа Штайнера, основоположника антропософии (мистическое учение о самопознании и пробуждении скрытых духовных сил человека), с 1913 по 1920 гг. был построен легендарный Гетеанум, задуманный как интернациональный антропософский центр. Свое название он получил в честь Гете, поскольку Штайнер считал себя последователем гетевского учения натурфилософии.
Интеллектуалы со всей Европы съезжались в Дорнах, чтобы своими руками строить это ни на что не похожее здание, архитектура которого, по замыслу Штайнера, воплощала все разнообразие и величие Вселенной. В возведении Гетеанума участвовали художник и поэт Максимилиан Волошин, писатель Андрей Белый и его подруга художница Анна Тургенева. В 1922 г.

Гетеанум полностью сгорел, и Штайнер сразу же начал работу по проектированию нового здания. Он создал проект, который был воплощен единомышленниками философа уже после его смерти. Во втором Гетеануме, построенном в 1925-28 гг., находится сегодня крупнейший центр антропософского движения – «Свободная высшая школа духовного знания».

Но приезжают сюда далеко не только последователи Штайнера. Гетеанум, объявленный швейцарскими властями историческим памятником, - одно из самых значительных архитектурных сооружений 20 столетия. Хотя в архитектуре и декоративном оформлении этого храма духа можно найти черты «югендстиля» и немецкого экспрессионизма, его целостный образ совершенно оригинален.

Мощное железобетонное здание с текучими органическими формами не имеет внутри и снаружи ни одного прямого угла. Оно похоже на космический корабль внеземной цивилизации, на посланца иных миров, где властвует гармония. В том же стиле построены и окружающие Гетеанум коттеджи для сотрудников и служебные здания.

Интерьер Гетеанума
Интерьер Гетеанума
Каждая деталь убранства Гетеанума - настенные росписи, витражи, скульптуры, картины, формы и число колонн – имеет свою символику. Цвета, породы дерева, разновидности камня тоже выбраны совсем не случайно.

Чтобы хоть отчасти понять этот грандиозный замысел, лучше всего присоединиться к экскурсии. Наконец, тем, кто интересуется всяческими курьезами, будет интересно
Коттедж в Дорнахе
Коттедж в Дорнахе
побывать и сфотографироваться как раз в том месте, где сходятся границы трех стран (в Европе таких мест совсем не много).

Нужно сесть на трамвай № 8 и доехать до остановки Kleinhueningen. 10 минут пешком – и вы на берегу Рейна. Перекресток трёх стран (Dreilaendereck) находится посреди реки, это место отмечает металлическая вышка. Здесь можно осмотреть гавань, в которой «прописано» 500 кораблей, покататься на пароходике, подняться на лифте на 50-и метровую башню Siloturm, посетить суперсовременный ресторан «Dreilaendereck», с террасы которого открывается восхитительный вид.

Посмотрим и мы на прекрасный город, лежащий на скрещении европейских дорог, и попрощаемся с ним.
Полезные сведения

•  В Historisches Museum и его филиалах, а также в Antikenmuseum , Kunstmuseum , Museum der Kulturen , в первое воскресенье месяца вход свободный. Большинство музеев города закрыто в понедельник.

•  В музеях, магазинах и кафе принимают оплату в €, но сдачу выдают в швейцарских франках. При этом курс обмена будет не всегда выгоден для вас. Для покупки трамвайных билетов в будках-автоматах и оплаты парковок надо запастись монетами в местной валюте. Автомат, в котором можно купить трамвайные билеты за €, есть только на остановке у вокзала Badischer Bahnhof .

•  Чтобы купить трамвайный билет, надо найти в алфавитном списке название нужной остановки, которой соответствует цифра – номер зоны - или буква « K » для небольших расстояний. Затем нажимается кнопка с соответствующим номером зоны или буквой «К», и на табло высвечивается стоимость билета.

•  Автомобилисты, впервые пересекающие швейцарскую границу, должны заплатить пошлину (примерно 40 €) за право проезда по дорогам Швейцарии в течение года. Полученную марку надо приклеить на лобовое стекло.

•  Если вы возвращаетесь в Германию на поезде, лучше прийти на вокзал пораньше. Иногда производится проверка паспортов, и пограничников совсем не волнует, что вы можете из-за этого опоздать.

•  Гостиницы в Базеле стоят не дешево, поэтому заночевать выгоднее на территории Германии в каком-нибудь небольшом городке близ границы.

•  Масленичный карнавал в Базеле начинается на неделю позднее, чем в Германии.

Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер», № 103 (апрель 2006 г., Дортмунд)

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Перекрёсток трёх стран    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Продвижение сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех