Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Европейская мозаика
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
«На побережье Коста-Брава я видела все!» - гордо сказала мне одна заядлая путешественница. «А в Жероне ты была?» - спросила я. Жерона - Крит и Афины
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Итальянская Ривьера (часть 2)


Для меня во всей Италии нет ничего прекраснее,
чем идущая вдоль берега дорога из Генуи в Специю.

Чарльз Диккенс


Сады и виллы Нерви

По живописной дороге, восхитившей в свое время Чарльза Диккенса, ходят сегодня поезда в направлении Сестри Леванте (Sestri Levante) и Ла Специя (La Spezia). На них мы и отправимся в путешествие по приморским городкам Ривьера ди Леванте (Riviera di Levante). Наша первая остановка – Нерви (Nervi).

Нерви. Набережная.
Нерви. Набережная.
Этот пригород Генуи уже в 18-м веке облюбовали для отдыха местные аристократы. Нерви - старейший зимний курорт Riviera di Levante. Именно зимний: на обращенной к югу, защищенной высокими горами набережной Нерви средняя температура зимой на 10 ° выше, чем в Генуе.

Знаменитая «la passeggiata a mare» (дорога над морем) Нерви славится не только удивительно мягким климатом. Эта самая длинная на Ривьере двухкилометровая набережная прорублена в отвесной скале!
В хорошую погоду с выступающей в море кручи открывается панорама лигурийского побережья от мыса Мортола (Mortola) на западе до полуострова Портофино (Portofino) на востоке. А во время шторма волны, разбиваясь об утесы, поднимаются выше дороги, придавая пейзажу грозный и романтичный облик.

 Нерви. Старинный парк.
Нерви. Старинный парк.
Между набережной и горами, на площади в 100.000 кв. метров, раскинулся старый тенистый парк - настоящие тропические кущи.

С 18-го века генуэзские аристократы выписывали для него экзотические деревья, и нынешний турист, прогуливаясь между толстыми «слоновьими» ногами столетних пальм, может по достоинству оценить результаты их усилий.

В укромных уголках парка стоят виллы, одна другой красивее.
На вилле Gropallo в июле проходит интернациональный балетный фестиваль. На виллах Serra, Grimaldi и Luxoro расположены художественные музеи. Сам городок Нерви тоже достоин осмотра, но мы все же ограничимся прогулкой по набережной и парку, а затем продолжим наше путешествие на поезде. Всего 20 минут в пути – и мы приезжаем в Камольи (Camogli).

Камольи – город моряков

Типичная улица в Камольи.
Типичная улица в Камольи.
У генуэзских молодоженов есть обычай - в день свадьбы фотографироваться на набережной Камольи. Их легко понять: Камольи выделяется своей живописностью даже на фоне всех прочих красот Лигурийского побережья. Город поражает с первого взгляда: он буквально «врос» в крутой горный склон.

Дома громоздятся друг над другом, будто детали конструктора „Лего“, - фундамент вышестоящего дома сцепляется с крышей нижестоящего. Только, в отличие от ярких деталей „Лего“, дома в Камольи окрашены в нежные пастельные тона. Можно долго идти от вокзала к гавани по серпантину, любуясь все новыми разнообразными видами, посматривая сверху во дворы, заглядывая в проемы узких улиц-лестниц, словно обрывающихся в море.
А можно спуститься по одной их этих улиц и оказаться на набережной через считанные минуты. С набережной виден весь ступенчатый город, который, вопреки первому впечатлению, оказывается маленьким и компактным. В Камольи всего 6 тысяч жителей. Откуда же в этом городке такие высокие, в пять-семь этажей, дома? Ответ на этот вопрос дает история Камольи.

Камольи. Набережная.
Камольи. Набережная.
Изначально Камольи был рыбацким поселком, само название которого «Cassa delle mogli» («дом жен»), говорило о том, что жизнь местных жителей неразрывно связана с морем.

Высокие добротные дома, которые мы видим здесь сегодня, – свидетельство необычайного расцвета, который пережил Камольи в течение 19-го столетия. На здешних верфях строили торговые парусные суда, которые расходились по всей Европе.
Местные судовладельцы имели в своем распоряжении одновременно до тысячи кораблей – в два раза больше, чем их конкуренты в Гамбурге или Генуе! Капитаны из Камольи плавали по всему миру, совершали географические открытия, участвовали в завоевании Алжира. Но в конце 19-го столетия на смену парусникам пришли пароходы, и Камольи в считанные годы снова превратился из важного центра судостроения в рыбацкое местечко, каким и остается по сей день.

Камольи. Рыбачий порт.
Камольи. Рыбачий порт.
Достопримечательностей в городе не много - восходящая к12-му веку церковь Santa Maria Assunta и средневековый замок Castello Dragone. Главная достопримечательность Камольи – сам город, и прежде всего набережная, которая стоит того, чтобы пройти ее из конца в конец.

Особенно красивый вид на бухту открывается с площадки перед церковью. Миновав церковь, войдите в старинные ворота – и вы очутитесь в рыбачьем порту, который тесно окружают все те же характерные высокие дома.
В спокойной водной глади отражаются яркие лодки, на каменных уступах лежат рыбацкие снасти и горки свернутых канатов, на высоких деревянных перекладинах сушатся разноцветные тяжелые сети, подобные театральным занавесам. Пахнет солью, рыбой, морем. Побывав здесь, вы согласитесь с тем, что залив Golfo Paradiso не случайно носит название «Райского».

Камольи. Сушатся рыбацкие сети.
Камольи. Сушатся рыбацкие сети.
Это действительно рай для художников, фотографов и… гурманов!Во второе воскресенье мая здесь проходит знаменитый на всю Лигурию праздник Sagra del Pesce – в самой большой в мире фритюрнице жарится неимоверное количество рыбы, которую потом раздают всем желающим.

Отправляясь в Камольи, не забудьте взять с собой купальные костюмы – хотя город не курортный, но на городском пляже у подножия замка очень приятно искупаться.
Освежившись, вы быстрее преодолеете трудную дорогу к вокзалу: ведь вам предстоит подняться на ту самую крутую гору, с которой вы пару часов назад так легко спустились!

Легендарный Портофино

Камольи расположен на западной стороне полуострова Portofino, и до нашей следующей цели – знаменитого курорта Портофино на восточной оконечности полуострова - можно добраться двумя способами. В летние месяцы приятно совершить путешествие на огибающем полуостров катере. Плавание займет довольно много времени, зато вы полюбуетесь с палубы красотами природного заповедника Parco Naturale di Portofino.

Другая возможность – продолжить путь на электричке. За семь минут поезд пересечет полуостров и доставит вас в Санта Маргарита Лигуре (Santa Margarita Ligure). Так же, как и соседний Рапалло (Rapallo), это очень красивый дорогой курорт, привлекающий, в основном, яхтсменов. И все же для большинства туристов Санта Маргарита – лишь промежуточный пункт на пути в Портофино.

Отсюда в Портофино ходят автобусы. Пятнадцатиминутная поездка по узкому приморскому шоссе требует от водителя немалого мастерства, а от пассажиров изрядного мужества: сколько раз вам покажется, что автобус вот-вот упадет в море или врежется в неожиданно выросшую на его пути скалу! К тому же, в разгар сезона и по выходным пробка на этой дороге почти неминуема, поэтому большинство туристов предпочитает получасовую прогулку на катере.

Катера, отходящие от пристани Санта Маргариты, всегда переполнены – вы редко встретите человека, который побывал в Лигурии и не посетил Портофино. Этот микро-город с населением 500 человек и площадью 2 кв. километра - опознавательный знак Итальянской Ривьеры, ее символ.

Ноли. Праздничный парад.
Портофино. Яхты в старой гавани.
Предлагаю читателю провести эксперимент: зайдите в книжный магазин или в библиотеку и поинтересуйтесь путеводителями по Лигурии. Ручаюсь, что на большинстве, а то и на всех книжных обложках будет эффектная фотография Портофино.

«Как красиво!» - подумаете вы. Но посмотрите на те же фотографии после того, как побываете в Портофино, – и вы с удивлением убедитесь, что ни одно фото не передает полностью очарование этого места.
В чем же особая прелесть Портофино? Ведь здесь мы, вроде бы, видим все то же, что и повсюду в Лигурии: горы, море, разноцветные домики, виллы, яхты, лодки. Дело, наверное, в том, что эти непременные атрибуты лигурийского пейзажа составляют в Портофино какое-то особенно соразмерное, гармоничное целое.

Свое название Portofino получил от древних римлян, и расшифровывается оно как Portus Delphini (возможно, очертания какой-то из окрестных гор в прошлом напоминали дельфина). В 1870 г. британский консул в Генуе Монтегью Йетс-Браун «открыл» Портофино как курортное место и построил здесь виллу. Его примеру последовали аристократы со всей Европы, среди которых был, например, археолог лорд Карнарвон, обнаруживший гробницу Тутанхамона.

Одним из первых оценил прелесть Портофино классик французской литературы Ги де Мопассан. "Этот зеленый залив в царстве гармонии и покоя так контрастирует со всеми суетными беспокойствами нашей жизни", - писал он. Еще большая слава пришла к Портофино в 50-е годы 20-го века, когда сюда хлынули звезды американского шоу-бизнеса. В Портофино бывали Хэмфри Богарт, Кларк Гейбл, Фрэрк Синантра, Ингрид Бергман, Элизабет Тейлор, Ричард Бартон… Песенка «I lost my heart in Portofino» («Я оставил в Портофино свое сердце») стала «хитом» пятидесятых годов.

Ноли. Жонглеры с флагами.
Портофино. Набережная.
К счастью, эта невероятная популярность не пошла Портофино во вред и не исказила его облик. Выросшие на склонах окрестных гор виллы только оживили пейзаж. Внешне Портофино остался почти таким же идиллическим уголком, каким был, наверное, во времена Мопассана, но… стал одним из самых дорогих мест в Италии.

За апартаменты с видом на море здесь платят больше, чем за хорошие квартиры в Риме и Милане.
Вы можете составить представление о местных ценах, посетив одно из многочисленных кафе на набережной. Все очень дорого, но полученное удовольствие стоит того! Красоты Портофино, конечно же, не исчерпываются гаванью. Отсюда можно совершать горные восхождения, дальние прогулки по заповедным лесам, экскурсии к виллам знаменитостей и к маяку Punta del Capo, морские вылазки (если у вас нет собственной яхты, к вашим услугам яхта-такси).

Разумеется, чтобы по достоинству оценить прелесть Портофино, надо провести здесь несколько дней. Говорят, искусно подсвеченный город очень хорош вечером и не менее красив на восходе. Но нам, к сожалению, надо спешить. Оставив в Портофино свое сердце (не мы первые!), отправимся в обратный путь, чтобы побывать в главном городе Лигурии – Генуе.

Продолжение
Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» (Дортмунд) № 8 (119), 2007 г.

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Европейская мозаика    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Создание сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех