Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Европейская мозаика
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
«На побережье Коста-Брава я видела все!» - гордо сказала мне одна заядлая путешественница. «А в Жероне ты была?» - спросила я. Жерона - Крит и Афины
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

В Париж с детьми
Часть 1. Городок науки и Галерея эволюции.


Наши дети мечтают попасть в Париж. Еще бы! Ведь здесь находится знаменитый Евродиснейленд. У нас же, взрослых, свои планы: мы хотим предложить детям походы в музеи и экскурсии по городу, но беспокоимся о том, как бы они не показались нашим чадам неизбежным скучным приложением к поездке в Диснейленд.

Напрасные волнения! В Париже есть места, посещение которых оставит у ребенка не менее яркие впечатления, чем долгожданное «паломничество в Мекку» диснеевских развлечений.

Экскурсия для пытливых и любознательных

Городок науки и промышленности.
Городок науки и промышленности.
Пусть вас не введет в заблуждение серьезное название музейно-развлекательного комплекса «Город науки и промышленности» (Cité des Sciences & de l’Industrie) - сюда можно смело приезжать даже с трехлетними детьми.

«Город науки» находится в большом парке ла Вилетт (La Villette) на северо-востоке Парижа. Трудно поверить, глядя на суперсовременное здание из камня, стали и стекла, что первоначально здесь располагались городские бойни и рынок скота.
В начале 70-х гг. 20-го в., когда полным ходом велись работы по модернизации боен, они неожиданно были признаны нерентабельными, и уже готовый к тому времени каркас здания стал основой для многофункционального центра «Город науки», который открылся в 1986 г.

Здание выглядит подчеркнуто технологично: на наружные фасады выведены цветные металлические трубы и конструкции. Еще более впечатляет интерьер: пространство музея, со сложным хитросплетением труб и металлических перекрытий, кажется внутренностями какой-то гигантской машины.

Пространство музея   кажется внутренностями  гигантской машины.
Пространство музея кажется внутренностями гигантской машины.

Все это – очень подходящее обрамление для примерно двадцати постоянных и временных выставок, посвященных современным технологиям, научным достижениям и природным явлениям.

Какие же из этих выставок, занимающих площадь 30 000 кв. метров, больше всего подходят для посещения с ребенком? Выбрать их поможет специально предназначенный для родителей проспект, который можно взять на стойке информации.

Но на какую бы выставку вы ни отправились, она наверняка будет интерактивна, т.е. вам и вашим детям придется в гораздо большей степени думать и действовать, чем смотреть. На выставке «Космос» вы сможете не только увидеть экспонаты - скафандры, великолепно выполненные модели космических кораблей и

орбитальных станций, - но и поэкспериментировать с предметами, как бы пребывающими в состоянии невесомости, или нанести на карту мира обозначения всех существующих космодромов. С большим вкусом оформленная детская выставка «Свет и тени» вводит в мир романтический и таинственный.

Здесь, на «кухне теней», похожей на кабинет средневекового алхимика, дети могут создать на экране силуэтную композицию или увековечить собственный профиль. Свое произведение можно сразу же распечатать, а вернувшись домой, найти профиль на интернет-странице музея www.cite-sciences.fr.

Городок науки. Выставка «Космос».
Особенно непривычны выставки, посвященные явлениям, не имеющим визуального образа, – например, звуку.

На этой выставке посетители с увлечением создают звуковые композиции, говорящие фотопортреты знакомят их со звучанием языков нашей планеты.

Компьютерные программы помогают понять, каким образом возникают звуки в гортани человека.
А как насчет того, чтобы стать музыкантом? В специальной кабине вы бьете по воздуху руками, а на экране видите себя, играющим на ударных инструментах, в наушниках же слышится созданная вами мелодия. Ясно, что дети стоят в очереди, чтобы снова и снова поучаствовать в этой игре.

И все-таки здесь есть место, еще более привлекательное для детей: два детских городка «La Cité des Enfants». Один из них предназначен для малышей с 3 до 5 лет, другой - для детей 5-12 лет. В течение дня проводится несколько полуторачасовых сеансов, в течение которых дети могут, по своему выбору, побыть учеными-биологами, программистами, астрономами, кинооператорами...

Всех профессий не перечесть! Малыши, используя энергию воды, конструируют мельницу, узнают, как из зерна получается хлеб, строят дома с помощью подъемного крана, волшебное зеркало позволяет им почувствовать себя в «шкуре» какого-нибудь зверя. Дети старшего возраста конструируют роботов, учатся писать иероглифы, наблюдают в микроскоп за жизнью гигантских муравьев, заглядывают внутрь человеческого тела и в недра нашей планеты, проводят телепередачи.

Естественно, что отведенного сеанса не хватает для того, чтобы познакомиться со всеми чудесами детского городка. Но расстраиваться не стоит - впереди еще много интересного.

Городок науки. Выставочный зал.
Городок науки. Выставочный зал.
Выйдя из главного здания в парк, посетители в изумлении останавливаются перед зеркальной полусферой, в которой отражается здание музея, небо, деревья.

Сама же полусфера, стоящая посреди бассейна, отражается в воде, зрительно превращаясь в шар.

Это архитектурное чудо, поэтически символизирующее нашу планету, - панорамный кинотеатр «La Géode» с экраном площадью 1000 кв. метров.
Благодаря необычайно широкому проекционному полю (180 °), у зрителя возникает ощущение, что он находится в центре происходящего в фильме: например, плавает в открытом море или парит в космическом пространстве. Иллюзия настолько сильна, что особо впечатлительным людям, маленьким детям и женщинам на последних месяцах беременности посещать сеансы не рекомендуется.

Кинотеатр «La Géode».
Кинотеатр «La Géode».
Слева от зеркальной полусферы наше внимание привлечет еще один необычный объект: подлинная подводная лодка «Argonaute». Построенная в 1957 г., она прошла 389 000 км по Средиземному морю, прежде чем стать музейным экспонатом.

Экскурсия с аудио гидом (есть возможность выбора языка) по этому подводному дому, в котором можно увидеть аппаратуру и инструменты, узнать о подробностях работы и быта членов экипажа, интересна детям всех возрастов.
Если после столь насыщенной интеллектуальной программы ребятам захочется подвигаться, к их услугам отличная игровая конструкция - огромный дракон, который «живет» в парке, справа от «La Géode».

Экскурсия для тех, кто любит природу


Островок природы в центре французской столицы – так можно назвать музейный комплекс близ вокзала d’Austerlitz: здесь находится ботанический сад (Jardin des Plantes), зоопарк (Menagerie) и естественноисторический музей (Museum National D’Histoire Naturelle), один из крупнейших в мире.

В его состав входит несколько галерей: палеонтологии (Galerie de Paleonthologie), минералогии )Galerie de Mineralogie), палеоботаники (Galerie de Paleobotanique) и, наконец, Большая галерея эволюции (La Grande Galerie de l´Evolution).

Галерея эволюции.
Галерея эволюции.
Бесспорно, прежде всего стоит отправиться в Галерею эволюции, которая расположена в красивейшем здании.

Это просторное, перекрытое стеклянным потолком сооружение, с изящными металлическими опорами внутренних галерей и ажурной деревянной резьбой, было предназначено для открывшейся в 1889 г. Галереи зоологии. Однако галерея просуществовала недолго.
В 20-м столетии здание все больше приходило в упадок, пока в начале 1990-х гг., под личным патронажем тогдашнего президента страны Франсуа Миттерана, не началась его реконструкция. Автором проекта Галереи эволюции стал один из лучших архитекторов Франции Paul Chemetov.

Неожиданное, часто парадоксальное сочетание старой архитектуры и выразительных экспонатов, мастерское использование искусственного освещения, стеклянных поверхностей и зеркал придают интерьеру почти театральную эффектность, очень здесь уместную: жизнь природы, восходящей по ступеням эволюции, раскрывается во всем своем драматизме и величии.

Первый этаж отдан обитателям водных глубин (внимание, скелеты китов могут испугать маленьких детей!), в воздухе поселились птицы, на верхних галереях расположена экспозиция, посвященная истории науки, влиянию деятельности человека на природную среду и проблемам экологии.

Галерея эволюции. Фрагмент интерьера.
Галерея эволюции. Фрагмент интерьера.
А на среднем уровне по огромной, словно висящей в воздухе платформе шествует караван млекопитающих – десятки великолепно выполненных в натуральную величину моделей африканских животных, словно выходящих из Ноева Ковчега.

Этот парад зверей быстро стал одной из заметных достопримечательностей Парижа, и авторы путеводителей единодушно сходятся во мнении, что такое зрелище никак нельзя пропустить.

После таинственной полутьмы музея детям будет приятно побегать по аллеям старого ботанического сада, осмотреть грядки лечебных растений, полюбоваться цветочными клумбами. Если ваш ребенок всерьез интересуется происхождением жизни на нашей планете, стоит посетить Галерею
палеонтологии и сравнительной анатомии, где можно увидеть потрясающие скелеты динозавров и наглядно проследить эволюцию видов, например, от динозавров – к птицам, от мамонтов – к слонам, от приматов – к человеку. Однако маленьких детей туда водить рискованно: обилие огромных скелетов может перепугать малышей.

Галерея эволюции. Караван млекопитающих.
Галерея эволюции. Караван млекопитающих.
Богатейшие коллекции Галереи минералогии - минералы, гигантские кристаллы, метеориты, драгоценные камни - произведут впечатление на ребенка любого возраста, ну и, конечно, никто не окажется побывать в небольшом, но очень симпатичном зоопарке, в котором содержится около 800 животных.

Этот зоопарк, основанный в 1794 г., - один из старейших в мире. Его первыми обитателями были звери из королевского зоосада в Версале, которых переселили сюда после Французской революции.
Замечательный немецкий поэт Райнер Мария Рильке, побывав здесь, написал одно из своих лучших стихотворений «Пантера» (1903). Любимица посетителей зоопарка - красная или карликовая панда, очаровательный пушистый рыжий зверек.

Вид на Галерею эволюции из Ботанического сада.
Иногда ее называют кошкой-медведем: размером она с большую кошку, но похожа на медвежонка. Трудно переоценить воспитательное и познавательное значение экскурсий, о которых рассказывается в этой статье, но ведь Париж – это, в первую очередь, город художественных музеев, и многие родители планируют посетить их с детьми.

Что нужно сделать для того, чтобы заинтересовать ребенка собраниями живописи, скульптуры, графики? Об этом мы поговорим в следующей статье.
Полезные сведения

Проезд в Город науки и промышленности: метро Porte de la Villette, линия 7. Часы работы: с 10.00 до 18.00,в воскресенье – до 19.00, выходной понедельник. Продаются отдельные билеты для посещения выставок, подводной лодки, детского городка и кинотеатра.

Музейная карта «Paris museum pass» дает право на посещение выставок. Возможна покупка комплексных билетов со скидкой.
Сайт: www.cite-sciences.fr

Пушистая парижанка – красная панда.
Пушистая парижанка – красная панда.
Проезд в Ботанический сад, Естественноисторический музей и зоопарк: метро Jussieu (линии 7,10) или Gare d’Austerlitz (линия 12). Часы работы: с 10.00 до 17.00 или 18.00, выходной вторник.

В четверг музеи открыты до 22.00. Продаются отдельные билеты для посещения зоопарка и каждой из галерей. При посещении двух галерей или галереи и зоопарка посетитель получает скидку.
Сайт: www.mnhn.fr
Продолжение
Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» (Дортмунд) № 12 (123), 2007 г.

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Европейская мозаика    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Создание сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех