Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Европейская мозаика
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
«На побережье Коста-Брава я видела все!» - гордо сказала мне одна заядлая путешественница. «А в Жероне ты была?» - спросила я. Жерона - Крит и Афины
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

В Париж с детьми
Часть 4. Лувр


Этот неисчерпаемый Лувр

Трудно встретить человека, который побывал в Париже и не посетил Лувр. Все мы хотим пройтись по залам знаменитого музея и, конечно же, берем с собой детей. В Лувре можно увидеть малышей, мирно спящих или тоскливо плачущих на руках у родителей, и детей 4-5 лет, которые выражают свой протест против экскурсии, усевшись на пол и отказываясь двигаться дальше.

Все хотят увидеть «Джоконду»!
Все хотят увидеть «Джоконду»!
Зачастую наши дети попадают в Лувр не потому, что мы считаем эту экскурсию подходящей для них, а потому, что нам попросту не с кем их оставить.

Но если учитывать интересы ребенка, трудно спорить с тем, что в Лувр преждевременно вести детей младше 8, а то и 10 лет. Да и с этими детьми экскурсия должна быть не слишком продолжительной и хорошо
В Лувре дети быстро устают.
В Лувре дети быстро устают.

продуманной, иначе мы добьемся результата, прямо противоположного желаемому, и надолго отвратим детей от посещения музеев.

Мы уже говорили о том, что стандартная экскурсия для взрослых вряд ли будет интересна ребенку.

В то же время самостоятельно идти в Лувр с детьми, не имея какой-либо программы, очень рискованно – ваш поход может превратиться в беспорядочное блуждание по переполненным залам.

Поэтому не стоит жалеть времени и сил на подготовку экскурсии: эти усилия с лихвой окупятся в будущем, когда дети, сохранившие хорошие воспоминания о посещении Лувра, станут нашими верными спутниками в туристических поездках.

Музей королей и король музеев


Не вдаваясь в подробности долгой и сложной истории Лувра, постараемся поразить воображение ребенка яркими деталями. Расскажем ему, например, что крепость на месте нынешнего Лувра была заложена 800 лет назад, и ее название напоминает о тех давних временах, когда на берегу реки Сены, в нынешнем центре Парижа, простирался «волчий лес» (Luparia или Louverie, от латинского «lupus» - «волк»).

Из средневековой крепости Лувр превратился в роскошную резиденцию французских королей, которые, каждый на свой вкус, расширяли и достраивали дворец. Французские короли собирали произведения искусства и заложили основу будущей музейной коллекции.

Если ребенок знаком с романом «Три мушкетера», ему интересно будет узнать, что здесь в начале 17-го столетия жили описанные в романе король Людовик XIII и королева Анна Австрийская. Можно вместе вспомнить эпизоды романа, связанные с Лувром.

Бесславный период в истории Лувра начался во второй половине 17-го в.: Людовик XIV перенес свою резиденцию в Версаль, и дворец постепенно пришел в упадок. Новую жизнь Лувр обрел в 1793 г., когда здесь был открыт музей, ставший ныне самым крупным и самым посещаемым в мире. Выставочные залы площадью более 60 000 м2, около 35 000 экспонатов, старшим из которых 11 000 лет, – все это Лувр! Подчеркнем, что Лувру уже более 200 лет, и, вместе с Дрезденской галереей (1744) и Музеем Ватикана (1784), он является одними из первых европейских музеев.

Стеклянная пирамида очень нравится детям.
Стеклянная пирамида очень нравится детям.
Приехав в Париж, постараемся, чтобы у ребенка возник целостный образ гигантского дворца-музея. Сначала вместе отыщем Лувр на карте Парижа, чтобы увидеть, какую огромную площадь – 40 гектаров! - он занимает.

Гуляя по городу, посмотрим на дворец с противоположного берега Сены, чтобы воочию ощутить его масштабы. Подойдя ближе, полюбуемся Лувром из сада Тюильри, пройдем по его великолепным дворам и обязательно задержимся у стеклянной пирамиды.

Особенно нравится детям вечерний Лувр: умело подсвеченный, он кажется им настоящим сказочным замком. Что уж говорить о сверкающей огнями пирамиде… Обратите внимание ребенка на туристов, толпящихся у главного входа в Лувр: когда он увидит, что тысячи люди приехали со всех концов планеты,
чтобы сюда попасть, у него невольно возникнет уважение к всемирно известному музею. Лувр ежегодно посещают более 8 миллионов человек – постарайтесь, чтобы ребенок осознал это!

Как объять необъятное

В подготовке экскурсии нам отчасти поможет опыт, полученный в музее Орсэ. Постараемся еще до поездки достать, с помощью уже побывавших в Париже родных и друзей, планы музея и альбомы-путеводители по Лувру. Ценные сведения на русском языке об истории Лувра и его коллекциях содержатся в электронной библиотеке www.bibliotekar.ru

На странице www.bibliotekar.ru/muzeumLuvr можно познакомиться с замечательным виртуальным альбомом искусствоведа М.В. Замковой, который целиком посвящен Лувру. Он доступно и занимательно написан и богато иллюстрирован. На странице www.bibliotekar.ru/Louvre собрано 600 картин из коллекции музея.

В информации недостатка нет, но мы должны постоянно помнить о том, что, не зная точно, в каком зале находится то или иное произведение, мы обрекаем себя на утомительные поиски и длительные переходы из зала в зал. На проспекте с планом музея указано, где находятся самые знаменитые экспонаты.

Кроме того, нам поможет интернет-портал Лувра www.louvre.fr (на английском и французском языках). На странице www.louvre.fr/llv/pratique/plan.jsp?bmLocale=en есть очень подробный интерактивный план всех этажей музея, с помощью которого можно в точности определить расположение многих известных произведений.

На том же сайте в разделе "Activities“ есть описание детских тематических экскурсий (Parcours de visite/Thematic trails) длительностью до полутора часов. В музее посетителям предлагаются проспекты с рассчитанными на детей тематическими маршрутами, например, „Au galop!“ (изображение лошадей в искусстве разных народов), „Tête á tête“ (скульптурный портрет).

Отдавая должное интересно составленным планам этих экскурсий, отметим, что они хороши лишь для тех детей, которые живут или долго гостят в Париже и могут побывать в музее не один раз, но для первого знакомства с Лувром они вряд ли подходят. Ведь такая программа обычно предполагает осмотр 10-12 не самых известных экспонатов, расположенных на значительном расстоянии друг от друга.

Венера Милосская.
Венера Милосская.
Если ребенок интересуется чем-то определенным - например, искусством Древнего Египта или греческой античностью - логично выбрать для осмотра именно эти разделы.

Но у большинства детей еще нет особенных предпочтений, поэтому самое разумное – предложить им для осмотра несколько выдающихся произведений, находящихся в одной из трех галерей Лувра – Denon, Sully, Richellieu - или в двух соседствующих: Denon - Sully и Richellieu - Sully.

Конечно, хорошо, если выбранные произведения имеют какие-то «точки соприкосновения» - близкий сюжет, одинаковый материал, общую тему. Можно, например, сравнить знаменитые мраморные статуи в галереях Сюлли и Денон.
Многоликий мрамор

На 1-м этаже галереи Сюлли, в отделе Древней Греции (зал 7) перед нами предстает Венера Милосская (ок.130-120 гг. до н. э.). На детей производит большое впечатление история этой статуи: она была случайно найдена крестьянином на греческом острове Милос в 1820 г. и пострадала во время столкновения между французскими военными моряками и турецкими матросами.

Ника Самофракийская
Ника Самофракийская
Французы и турки пытались овладеть статуей, когда ее грузили на корабль, и в результате от нее откололись обе руки.

Поднимемся по лестнице на второй этаж галереи Денон, чтобы увидеть другую знаменитую статую - крылатую богиню победы Нику Самофракийскую (ок. 190 г. до н. э.).

Пусть ребенок попробует сравнить спокойную женственную Венеру с охваченной бурным движением Никой, словно преодолевающей сопротивление ветра. Какая статуя понравилась ему больше?

Попытаемся мысленно восстановить утраченные фрагменты статуй. Какая голова, какие руки были у Ники? Какие руки – у Венеры? Из античности перенесемся в эпоху Возрождения –

в зале итальянской скульптуры галереи Денон (1-й этаж) нас ждут статуи Микеланджело "Восставший раб" и "Умирающий раб", (1513-16). Если за окнами переменчивая погода, обратите внимание ребенка на то, как меняется поверхность статуй в зависимости от освещения: мускулы юношей, кажется, то напрягаются, то расслабляются. Попробуйте вместе с ребенком сравнить статуи, обойдите их и найдите самый выразительный ракурс.

Перед статуей Микеланджело.
Перед статуей Микеланджело.
Предложите ребенку представить себе, что все мраморные статуи, которые мы увидели, выполнены из других материалов – бронзы, дерева, гранита.

Выиграют они от этого или проиграют? Присмотритесь, как по-разному выглядит мрамор каждой из статуй.

Постараемся понять, как сложно обрабатывать этот материал: одно неверное движение скульптора, и статуя уже не будет столь совершенной.

Знакомство с произведениями искусства хорошо чередовать с осмотром экспонатов иного рода. Детей приводит в восторг пышно украшенная галерея Аполлона (Денон, 2-й этаж, зал 66), где выставлена подлинная корона Людовика XV в окружении великолепных украшений со сверкающими драгоценными камнями.
Отдохнуть и немного подвигаться можно в просторных крытых дворах Marly и Puget галереи Ришелье, в которых экспонируется французская скульптура.

Сувенир – не безделушка

В просторном крытом дворе галереи Ришелье можно отдохнуть.
В просторном крытом дворе галереи Ришелье можно отдохнуть.
Завершить экскурсию по Лувру (а также другим музеям Парижа) с ребенком лучше всего в сувенирном магазинчике. Родители часто не считают нужным покупать сувениры. Одни полагают, что дома и так слишком много безделушек, другие считают покупку сувениров бессмысленной тратой денег.

Но, во-первых, ребенок, побывавший в художественном музее, совершил некоторое интеллектуальное усилие и заслуживает поощрения. Во-вторых, этот маленький подарок - отнюдь не безделушка.
Даже сам процесс выбора сувенира побуждает ребенка мысленно возвращаться к увиденному в залах, закрепляет полученные впечатления. Небольшой настенный календарь или несколько открыток с репродукциями, изящные мелочи с мотивами знаменитых произведений - набор наклеек, закладка для книг, блокнот, стаканчик для карандашей - все это будет оживлять и поддерживать воспоминания ребенка о посещении музея.

Сохраните красиво оформленные входные билеты в музей, план, которым вы пользовались, и, вместе с открытками или собственными фотографиями, поместите в альбом, посвященный вашему путешествию. Разумеется, мыс вами посетили далеко не все интересные для детей парижские музеи.

Здесь есть Музей магии, Музей моды, исторический музей Carnavalet в очаровательном старинном особняке, музей Средневековья Cluny, в котором живет Прекрасная Дама с единорогом… У нас найдется еще много поводов приехать в Париж с нашими любознательными детьми, было бы на то их желание!

Полезные сведения

1. Музей Лувр открыт с 9 до 18 ч., в среду и пятницу до 22 ч. Выходной вторник.

2.Чтобы избежать очереди, лучше входить в музей не через главный вход (Пирамида), а со стороны улицы Rivoli, со станций метро, через вход под аркой Carrousel, через «Львиные ворота» (Porte des Lions) галереи Денон.

3. Музейная карта «Paris museum pass» дает право на вход в музей вне общей очереди.

4. Лувр менее заполнен посетителями во второй половине дня.
Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» (Дортмунд) № 3 (126), 2008 г.

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Европейская мозаика    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Создание сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех