Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Европейская мозаика
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
«На побережье Коста-Брава я видела все!» - гордо сказала мне одна заядлая путешественница. «А в Жероне ты была?» - спросила я. Жерона - Крит и Афины
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Прогулка по Лиону
На двух реках, на двух холмах


Лион, третий по числу жителей город Франции, не так хорошо известен любителям путешествий, как он того заслуживает. Архитектурный ансамбль Лиона, внесенный в 1998 г. в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, – это античные театры и готические церкви, ренессансные жилые дома и импозантная буржуазная застройка, рабочие кварталы 19 века и смелые творения современных архитекторов.

Слитность архитектуры с ландшафтом – главное очарование этого города. Его исторический центр расположился на месте слияния двух рек, Роны (Rhône) и Соны  (Saône), на двух высоких крутых холмах - Фурвьер (Fourviere) и Круа-Русс (Croix-Rousse). Лион необычайно живописен, он дарит множество сюжетов художникам и фотографам. С его набережных и пешеходных мостов, с улиц-лестниц и смотровых площадок открываются все новые виды на ярусы крыш и речные дали.

Вид с пешеходного моста Abbe Couturier на правый берег Соны
Вид с пешеходного моста Abbe Couturier на правый берег Соны
От античных театров
до ренессансных дворов


Лиону более двух тысяч лет. Основанная в 43 г. до н. э. на месте поселения галлов римская колония Лугдунум была столицей Римской Галлии – обширной провинции на территории нынешней Франции.

Римский амфитеатр на 10 000 мест, в котором сегодня проходят спектакли и концерты, Одеон (малый музыкальный театр), богатая коллекция находок в Музее галло-римской цивилизации - эти свидетельства античной истории города
можно увидеть, поднявшись на фуникулере на холм Фурвьер. У туристов, однако, не всегда хватает времени на осмотр римских руин: они предпочитают улицы старого города, тянущиеся между подножьем Фурвьер и правым берегом Соны.

Улица старого Лиона
Улица старого Лиона
Эти улицы были застроены в эпоху, когда Лион, вошедший в начале 14 в. в состав Франции, процветал.

В 15-м столетии город стал центром торговли и банковского дела (четыре ежегодные ярмарки, первая во Франции биржа), центром книгопечатания (сотни печатных мастерских, первая печатная книга на французском языке) и главное – центром шелкоткачества.

В 1466 г. здесь была основана Королевская шелковая мануфактура, а в 1540 г. Лион был объявлен единственным в стране городом, куда можно было ввозить сырье для производства шелка.

Около трехсот домов 15-16 вв. сохранилось близ кафедрального собора Сен-Жан, церквей Сен-Жорж и Сен-Поль.
Это уникальный комплекс ренессансной жилой застройки, второй по величине после Венеции! Здесь надо ходить неторопливо, рассматривая детали: круглые эркеры, окна со сложными переплетами, статуи в нишах, каменных зверей на карнизах, резные деревянные двери.

Внутренний двор с красной башней
Внутренний двор с красной башней
Открыв такую дверь, мы попадаем в типичный для лионской архитектуры внутренний двор-колодец.

В большинстве дворов есть проходы под домами, которые ведут в такие же дворы на параллельных улицах. Лионцы называют такой проход «traboule» - от латинского «trans» (сквозь) и «ambulare» (гулять).

Как объясняют историки, «трабули» позволяли быстро и безопасно доставлять ценные товары и оберегать от дождя и тумана тюки с шелком. Внутренних дворов в Лионе сохранилось более трехсот, и самые красивые из них сосредоточены в ренессансных кварталах.
В течение дня дворы обычно открыты, в 9 часов вечера – закрываются. Чтобы не пропустить особенно интересные дворы, лучше присоединиться к экскурсии или ходить с путеводителем (он продается в Office du tourisme на площади Белькур).

Куда выведет «трабуль»?
Куда выведет «трабуль»?
Прогулка по лионским дворам и «трабулям», - замечательное приключение!

В каждом дворе встречается какая-нибудь интересная деталь: башня с винтовой лестницей и серпантином окошек, галерея с арками, лоджия, ниша с завершением в виде раковины, журчащий фонтан…

Куда выведет «трабуль» с готическими сводами и отполированным до блеска каменным полом?
В следующий двор, через который можно выйти к антикварной лавке, книжному магазину, маленькому отелю или «бушону» («bouchon» называют здесь ресторанчик с традиционной лионской кухней, в переводе слово означает «пробка»).

Дворцы на Виа Гарибальди.
Типичный лионский «бушон»
Не откажите себе в удовольствии пообедать в «бушоне»: Лион, кулинарная столица Франции, славится мясными блюдами.

К ним подают местное красное вино Божоле (Beaujolais), до которого лионцы большие охотники. «У нас три реки – Рона, Сона и Божоле», - шутят они.

В «бушоне» обязательно попросите ключ от туалетной комнаты: возможно, вам посчастливится пройти через маленький потайной двор-колодец с далеким небом вверху.

Между Роной и Соной

В 17 столетии Лион, пережив смутные времена религиозных войн, стал европейским лидером шелкоткачества. Центр города окончательно переместился с правого берега Соны на узкий равнинный полуостров Прескиль (Presqu'Ile) между двумя реками.

Памятник Экзюпери на площади Белькур
Памятник Экзюпери на площади Белькур
Прескиль - это роскошные прямые улицы, напоминающие парижские бульвары (при этом лионцы не отказались от внутренних дворов и «трабулей»), просторные набережные и множество площадей, украшенных памятниками и фонтанами.

Прямоугольную площадь Белькур (Place Bellecour) трудно охватить взглядом - это одна и самых обширных площадей Европы (310 х 200 м). Обсаженная по периметру вековыми каштанами, она похожа на сквер.

Под сенью деревьев на ней свободно уживаются такие непохожие сооружения, как конная статуя Людовика XIV с аллегорическими фигурами рек Роны и Соны у постамента, павильоны 19 века, цветочный киоск 1920-х гг. и трогательный памятник уроженцу Лиона – Антуану де Сент-Экзюпери, установленный в 2000 г. к столетию со дня рождения писателя.
Экзюпери в шлеме летчика и его герой, Маленький Принц, сидят, как двое мальчишек, на высокой стене. Почтение к великим землякам - в традициях города. Так площадь Якобинцев (Place des Jacobins) украшает сложный фонтан-памятник «Лион – прославившим его» (1877).

Главный фасад собора Сан Лоренцо.
Памятник-фонтан «Лион – прославившим его» на площади Якобинцев
Под куполом храма-ротонды стоят фигуры четырех сограждан - архитектора, гравера, скульптора и живописца.

На площадь Терро (Place des Terreaux) выходят парадные фасады красивейшей ратуши (1652) и дворца Сен-Пьер, в котором разместился музей изящных искусств, уступающий во Франции лишь Лувру.

Вестибюль музея был в 1873 г. украшен изысканными фресками еще одного уроженца Лиона – художника-символиста Пьера Пюви де Шаванна (возможно, читатель помнит его росписи в парижском Пантеоне).

Доминанта площади - эффектный фонтан (1892, работа скульптора Фредерика Бартольди, автора нью-йоркской статуи Свободы). Четыре коня с гривами, подобными вспенившимся струям, бешено рвутся вперед – аллегория французских рек, стремящихся к океану.
Очарование близлежащей площади Прадель (Place Pradel) - в остром смешении стилей. На площадь выходит обрамленный башнями внутренний двор ратуши – прелестное сочетание позднего ренессанса и барокко. Высокие крыши ратуши отражаются в стеклянных поверхностях здания Оперы.

Деталь фонтана на площади Терро
Деталь фонтана на площади Терро
Построенная в 1826 г. в неоклассическом стиле, она была в 1992 г. покрыта стеклянным полуцилиндром на металлическом каркасе из поворачивающихся пластин-жалюзи.

Проект одного из лучших архитекторов страны Жака Нувеля до сих пор вызывает споры (как стеклянная пирамида во дворе Лувра и полосатые столбики перед дворцом Пале Рояль в Париже).

По всей площади Прадель установлены суперсовременные скульптуры и фонтаны. На полуострове Прескиль много красивых зданий: не пропустите церковь Сен-Низье, гармонично сочетающую экспрессивность пламенеющей готики с уравновешенностью ренессанса, театр Селестен, похожий на нарядную шкатулку, мощную громаду больницы Отель Дьё, возведенной в 1737 г. Жаком Суфло, создателем парижского Пантеона.
Над этим богатым архитектурным «партером» поднимается амфитеатр рабочих кварталов на Круа-Русс, который горожане называют «холмом, где трудятся».

Внутренний двор ратуши.
Внутренний двор ратуши.
«Холм, где трудятся»

В первые годы 19 века лионец Жозеф Мари Жаккар (Жаккард) изобрел механический ткацкий станок, на котором можно было производить многоцветные ткани с узорами. (Чтобы управлять нитью каждого цвета в отдельности Жаккард придумал перфокарту и хитроумный механизм считывания с нее информации.)

Станок Жаккарда произвел революцию в текстильной промышленности, и Лион быстро освоил производство великолепных узорных материй, которые в честь изобретателя по сей день называют жаккардовыми.

Новый станок был не в пример больше прежнего, а поскольку ткачи работали в основном дома, для них понадобились просторные светлые жилища, которые и были построены на холме Круа-Русс.
На радость современным жильцам, в них очень высокие потолки и много больших окон. Пересев за механические станки, ткачи из ремесленников превратились в пролетариев.

Двор «Cour des Vorages» на холме Круа Русс
Двор «Cour des Vorages» на холме Круа Русс
Круа-Русс – колыбель рабочего движения: здесь в 1831 и 1834 гг. произошли первые в Европе организованные выступления рабочих - те самые восстания лионских ткачей под девизом «Жить, работая, или умереть, сражаясь», о которых всегда упоминается в школьных учебниках истории.

По крутым улицам Круа-Русс стоит подняться ради открывающихся отсюда видов на город и ради самого необычного из лионских дворов - «Cour des Vorages» в доме на площади Кольбер (Place Colbert, 9).

Трудно поверить, что этот дом-коммуна для рабочих был построен в 1830-е гг.: двор с внешними лестницами-переходами своей функциональностью и конструктивностью напоминает об архитектуре 1920-х гг.

«Холм, где молятся»

Фурвьер нарекли в Лионе «холмом, где молятся». Храм, построенный здесь в 12 веке, был разрушен французскими протестантами-гугенотами в 16-м, от него осталась лишь одна капелла, в которой лионцы обращали молитвы к покровительнице города Деве Марии, по преданию, спасшей Лион от эпидемии чумы и от вражеского нашествия.

Вид на холм Фурьвер с базиликой Нотр Дам де Фурвьер и телебашней
Вид на холм Фурьвер с базиликой Нотр Дам де Фурвьер и телебашней
В 1852 г. капелла с позолоченной статуей Девы Марии была восстановлена и 8 декабря, в католический праздник Непорочного зачатия Богородицы, освящена.

В этот день разразилась непогода, поэтому городские власти отменили праздничную иллюминацию бенгальскими огнями, и тогда горожане выставили в окнах своих домов тысячи свечей.

Так стихийно родился лионский Праздник света (Fête des lumières). Со временем чисто религиозный праздник превратился в потрясающее световое шоу, которое с размахом отмечается в Лионе в течение четырех декабрьских дней.
Здания города сказочно преображаются при помощи подсветки, совершенно меняя свой «дневной» облик. За право украсить Лион световыми композициями соревнуются лучшие мастера-осветители, отбор проектов продолжается весь год. В последнее время сюда съезжается «вся Европа», цены в отелях взлетают до небес. Если вы не можете приехать на Праздник света, не огорчайтесь – репортажи об этом событии всегда передает канал Euronews, штаб-квартира которого находится в Лионе.

Кроме того, 200 самых красивых зданий города очень эффектно подсвечиваются круглый год, поэтому обязательно включите в свою программу прогулку по вечернему Лиону. Вершину холма венчает грандиозная базилика Нотр Дам де Фурвьер с пышно украшенным интерьером. Она построена в в конце19 века в эклектичном византийско-романском стиле. Чуть ниже стоит необычная телебашня – точная копия верхнего яруса Эйфелевой башни в Париже.

Любуясь с высоты холма Фурвьер панорамой города, осознаешь, что достопримечательности Лиона не ограничиваются историческим центром. В городе 24 музея, в том числе - богатейший музей текстиля и музей истории кино, расположенный в особняке семьи Люмьер (в Лионе братья Огюст и Луи Люмьер сняли первые в мире кинокадры). А великолепные парки с розариями, виллы в стиле арт нуво, живописные антикварные, букинистические и продуктовые рынки на набережных, речная прогулка на катере…

С холма хорошо видна 140-метровая башня-карандаш банка Crédit Lyonnе в новом деловом районе Пар Дьё, а севернее, между парком Tete D’Or и левым берегом Роны вырос архитектурный ансамбль 21 века - «Интернациональный город» (Cité Internationale) с жилыми домами, гостиницами, магазинами, площадями, Музеем современного искусства и конгресс-центром «Лионский амфитеатр», похожим на космический корабль неведомой цивилизации. Комплекс, который 20 лет строился по проекту одного из крупнейших архитекторов современности Ренцо Пиано, был завершен в 2006 г.

Некоторые совершенно обычные лионские дома тоже стали достопримечательностями. Более 150 огромных, занимающих иногда весь фасад здания, настенных росписей появились в городе за последние 30 лет. Росписи-«обманки» создают полную иллюзию реальности: мы видим старый кинотеатр, книжные полки, сцены из истории Лиона, парк, строящийся дом, окна, которые можно всерьез принять за настоящие. Самая известная роспись площадью 800 м кв. находится на набережной Saint-Vincent, 49. На ней изображены балконы, на которых стоят 25 знаменитых лионцев.

Вид с холма Фурвьер на башню-карандаш Crédit Lyonnе
Вид с холма Фурвьер на башню-карандаш Crédit Lyonnе
Среди них - уроженец Лугдунума император Клавдий и христианская мученица Св. Бландина, великий физик Андре Мари Ампер и безработный ткач Лоран Мурге. Двести лет назад Мурге, оставшись не у дел, придумал куклу по имени Гиньоль, с которой выступал на ярмарках.

Уморительные сценки с Гиньолем были проникнуты злободневной сатирой, и вскоре он стал известен всей Франции, а потом и всему миру. Современные кукольные персонажи, пародирующие политиков и общественных деятелей, - продолжатели дела бесстрашного Гиньоля.

В их числе были и герои сатирической телепрограммы «Куклы», которая выходила в годы Перестройки на телеканале НТВ. Шелковый платок и фигурка Гиньоля - лучшие сувениры, которые можно увезти с собой на память о Лионе.
Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» (Дортмунд) № 12 (147), 2009 г.

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Европейская мозаика    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Создание сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех