Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Европейская мозаика
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
«На побережье Коста-Брава я видела все!» - гордо сказала мне одна заядлая путешественница. «А в Жероне ты была?» - спросила я. Жерона - Крит и Афины
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Замки Саксонии


Моритцбург - "дворец на воде"

От охотничьего замка до роскошного дворца
В замок Моритцбург (Moritzburg) можно добраться из Дрездена двумя способами: обычным - на автомобиле или рейсовом автобусе № 326 от вокзала Neustadt - и романтическим: от вокзала Hauptbahnhof нужно доехать до станции Radebeul-Ost, а там пересесть на старинный поезд с паровозом. Вы отправитесь в Моритцбург по железнодорожной ветке, проложенной в 1884 г., и будете любоваться по дороге красивыми пейзажами.

Но какой бы путь вы ни выбрали, планом окрестностей стоит обзавестись при первой же возможности, лучше всего заранее: замковые угодья обширны, и заблудиться, несмотря на стрелки и указатели, здесь ничего не стоит. Вокруг Моритцбурга и поныне сохранились леса, а в былые времена в этих краях была настоящая глушь, в изобилии водилась дичь. Заманчивые возможности для охоты и близость к Дрездену определили выбор саксонского курфюрста Моритца, который в 1542 г. построил здесь охотничий замок и дал ему свое имя. Впоследствии его перенял и городок Моритцбург.

Замок  Моритцбург
Замок Моритцбург
В течение почти двух столетий замок расширялся и достраивался, но только амбициозный курфюрст Август Сильный полностью изменил его облик и назначение. Охотничий приют он задумал превратить в роскошную резиденцию в стиле барокко, подходящую для многолюдных придворных праздников. Руководить работами, которые начались в 1733 г., было поручено любимому архитектору курфюрста Маттэасу Даниэлю Пёппельману (Pöppellmann), построившему Цвингер в Дрездене и дворцовый комплекс Пильнитц на берегу Эльбы.
Для отделки великолепных покоев были приглашены лучшие живописцы, скульпторы, декораторы и мастера-ремесленники. Работы в Моритцбурге велись десять лет, до смерти Августа Сильного в 1733 г. Курфюрст был настолько увлечен этим проектом, что даже лично приложил руку к некоторым чертежам! Во всем блеске предстает перед нами Моритцбург, когда по главной улице городка мы выходим на берег Замкового пруда (Schlossteich).

Массивный и в то же время элегантный, замок стоит, словно на пьедестале, на обширной (95 х 90 м) цокольной террасе посреди пруда. Четыре круглые башни, увенчанные купольными кровлями, контрастируют со строгим объемом основного здания. Динамичный акцент вносит в симметричную композицию замка выступающий с запада корпус капеллы с высоким шпилем. Со всех сторон окруженный водой, двоящийся отражением в глади пруда, замок срастается с ландшафтом, но не теряется в нем – празднично-яркая громада на фоне спокойных природных кулис.

Вид на замок с запада
Вид на замок с запада
Полюбовавшись замком с берега, пройдем через пруд по длинной узкой дамбе на дворцовую террасу с монументальными балюстрадами, вазами, статуями (конечно же, на тему охоты), выполненными известными мастерами барокко.

Северный и южный въезды в замок и лестницы, спускающиеся с востока и с запада, создают плавный переход от террасы к разбитому вокруг нее симметричному французскому саду. Восемь маленьких, словно кукольные домики, павильонов, по два с каждой стороны замка, подчеркивают мощь его башен.
Возможно, вам повезет, и вы попадете на одну из городских ярмарок, которые по традиции проводятся на террасе перед замком. Разложенные прямо на широкой балюстраде изделия ремесленников делают окрестные виды еще живописнее.

Весенняя ярмарка в Моритцбурге
Весенняя ярмарка в Моритцбурге
Перья, фарфор и тисненая кожа
Как и полагается истинному замку, Моритцбург за свою более чем четырехсотлетнюю историю накопил немало богатств и вызывает особый интерес у кладоискателей. В 1945 г., незадолго до прихода советской армии, потомок саксонских курфюрстов и тогдашний владелец Моритцбурга принц Эрнст-Генрих спрятал сорок ящиков с бесценными сокровищами в старой каменоломне неподалёку от замка. Клад был вскоре обнаружен одной из советских спецкоманд по поиску спрятанных ценностей, но, как гласила молва, он был найден не полностью.
Поиски «сокровищ Моритцбурга» стали в Саксонии чем-то вроде национального спорта. И вот спустя 50 лет после войны, в 1996 г. двум самодеятельным кладоискателям посчастливилось найти в окрестностях замка остатки клада: золотой кубок в виде головы мавра, украшенный драгоценными камнями, серебряный венок из цветов и фруктов, золотые монеты, украшения и ордена. Счастливая находка привела к возобновлению давнего спора о сокровищах Моритцбурга между наследниками владельцев замка и федеральной землей Саксония.

И спорить, действительно, есть о чем! В Моритцбурге 4 парадных зала и 200 покоев, сохранивших подлинное убранство16 -18 вв. – мебель, картины известных европейских мастеров, скульптуры, фарфор. Упомянем лишь то, что никак нельзя пропустить. Сильное, хотя и несколько удручающее впечатление производит на современного зрителя банкетный зал высотой в два этажа, стены которого украшают бесчисленные охотничьи трофеи хозяев замка – рогатые головы лосей, оленей и косуль. Здесь есть даже уникальные рога ископаемого лося – подарок Августу Сильному от Петра Первого. Стены парадных покоев замка обиты удивительной красоты кожаными обоями 17-18 вв., с тиснением, позолотой и росписями.

Домик для гостей
Домик для гостей
Вряд ли где-либо еще вы увидите столь богатую коллекцию кожаных обоев, и уж точно нигде не увидите парадную кровать с балдахином и драпировками из птичьих перьев. Кровать была изготовлена для Августа Сильного в 1723 г. в Лондоне.

Для создания этого чуда потребовался миллион окрашенных в разные цвета перьев, которые по специально разработанной технологии были соединены в дивные перьевые покрытия с изображением ваз, букетов и цветочных орнаментов. Первоначально «Перьевая комната» (Federzimmer) находилась в Дрездене, в Японском дворце, и лишь в 2002 г. после многолетней реставрации была перенесена в Моритцбург.
Если у Вас останутся силы и время, вы можете осмотреть обширную коллекцию фарфора, однако учтите, что нам предстоит неблизкий путь через лес к Фазаньему домику (Fasanenschlösschen).

Главный фасад Фазаньего домика
Главный фасад Фазаньего домика
Рай в ореховой скорлупке
До Фазаньего домика можно дойти минут за 40, но если вы не расположены к прогулке, к вашим услугам конные экипажи (их подают в городе, на берегу пруда против замка).

Мы же пойдем пешком по противоположному лесистому берегу, с которого открываются все новые виды на замок. С каждым десятком шагов его простые и четкие архитектурные формы сопрягаются по-иному, поэтому не забывайте оглядываться.
Не пропустите недавно отреставрированные домики для гостей (Kavaliershäuser) и то место на восточном берегу пруда, с которого видны на одной прямой линии замок и Фазаний домик в конце длиной аллеи, идущей вдоль канала. Нельзя не оценить этот продуманный контраст: похожий на филигранную шкатулку домик вдалеке кажется в сравнении с замком особенно изящным. Фазаний домик был в 1770 г. перестроен из одноэтажного павильона для правнука Августа Сильного, курфюрста Фридриха Августа Третьего. Здесь, по соседству с фазаньей фермой, курфюрст проводил летние месяцы с супругой Марией Амалией и останавливался во время охотничьего сезона.

Fasanenschlösschen сравнивают с ореховой скорлупкой, настолько он мал: длина его стены всего 13,4 метра! Модные в ту пору дальневосточные мотивы придают облику домика экзотичность: затейливую башенку на крыше венчает позолоченная фигурка китайского мандарина. Статуи оленей вокруг домика поддерживают тему «охотничьего приюта», в то время как главный фасад с парадной лестницей и тяжеловатыми для столь миниатюрного здания балюстрадами претендует на «дворцовость».

Благодаря пожертвованию анонимного спонсора, домик был недавно полностью отреставрирован, и с мая по октябрь в нем проводятся экскурсии. В группе должно быть не больше десяти человек, поэтому о билетах стоит побеспокоиться заранее. Их можно заказать на сайте www.schloss-moritzburg.de или купить сразу по приезде в билетной кассе замка (при этом надо рассчитать время так, чтобы успеть добраться до домика к началу экскурсии). Участникам экскурсии выдают не только традиционные музейные тапочки, но и белые перчатки, чтобы они не повредили что-нибудь случайным прикосновением.

Статуи оленей вокруг домика поддерживают тему «охотничьего приюта»
Статуи оленей вокруг домика поддерживают тему «охотничьего приюта»
Снаряженная таким образом компания экскурсантов выглядит довольно забавно. Внутри ореховой скорлупки – истинный рай! Во всем убранстве домика чувствуются вкус и изящная непринужденность. Лепные потолки, стенные росписи, драгоценные драпировки, обои в китайском стиле с изображением аистов, легкая мебель, умиротворяющие виды из высоких, от пола, французских окон на старый замок вдалеке, лужайки, аллеи и водную гладь… Не удивительно, что правнук Августа Сильного предпочитал эти уютные светлые комнатки мрачноватым покоям Моритцбурга.
Саксония как «морская держава»
Восточный фасад стоящего на холме Фазаньего домика обращен к большому Нижнему пруду (Nieder Grossteich), и, глядя из окон на воду, обитатели домика могли представлять себе, что живут на берегу морского залива. Для того чтобы поддержать эту иллюзию у саксонских курфюрстов, веками мечтавших о выходе к морю, использовались все возможные средства. На моле, отгораживающем бухту для причала судов, красуется самый настоящий и, конечно же, единственный в Саксонии, маяк, сооруженный в конце 18 в. Нижний пруд и отделенный от него дамбой Верхний (Oberer Grossteich) представляют собой внушительное водное пространство.

Маяк на берегу  Нижнего пруда
Маяк на берегу Нижнего пруда
Театрализованным морским сражениям деревянных фрегатов, которые здесь устраивались, было, где развернуться! На берегах стояли декоративные крепости, а искусственные руины в устье канала, впадающего в Верхний пруд, носили гордое название «Дарданеллы».

На маленьких островках Нижнего пруда располагались чайные павильоны, из которых можно было любоваться водными празднествами. К северо-западу от Фазаньего домика, на месте основанного в 16 в. зоопарка, находятся загоны для животных, которые обитают в здешних лесах, ну туда мы вряд ли успеем попасть: пора уже подумать о возвращении. Красивая лесная тропа выведет вас в город, к автостоянкам и к остановке автобуса.
Конечно, можно и обратный путь проделать в экипажах, которые ждут пассажиров возле Фазаньего домика.Если у вас останется время, стоит осмотреть старинные конюшни (1733) в самом центре городка, рядом со стоянкой экипажей. Бросим прощальный взгляд на замок – на закате его оранжево-охристые стены особенно красивы. Хорошо, если вы не будете откладывать поездку в Моритцбург: в 2013 г. начнется капитальная реставрация замка, и он надолго закроет свои двери для посетителей.
Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» (Дортмунд) № 9, 2011 г.

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Европейская мозаика    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Создание сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех