Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота Кто такой Анатолий Сирота?
Путешествия по музейным залам
Что общего между библейскими сюжетами в искусстве и еврейскими языками
Старт :: Online проект "Маранат"
Марина Аграновская
Анатолий Сирота
Статьи :: архив
Контактная информация
Маранат на ЖЖ
История : искусство : иудаика : воспитание : путешествия
Статьи отца и дочери - Марины Аграновской и Анатолия Сироты.
Посмотреть весь архив
Еврейская культура
Перекресток трёх стран
Изобразительное искусство : путешествия
Маранат хроникаНаши друзьяАрхивы. Все статьи
Перекрестком трех стран – Dreilaendereck – называют благословенный край в верховьях Рейна. Здесь сходятся границы Германии, Франции и Швейцарии.
Посмотреть статьи
Обучение детей : билингва

Бодензее – средиземное озеро


Констанц – крупнейший город на Бодензее
Констанц – крупнейший город на Бодензее
Озеро в обрамлении гор, настолько огромное, что порой напоминает море, белые катера и парусники, живописные гавани, старинные города с веселыми набережными - нарядные клумбы, пальмы, пестрые зонтики уличных кафе... Это Бодензее или «Швабское море» – самое большое и самое глубокое озеро Германии (его площадь 538 кв. км, длина 69 км, ширина 17 км, глубина до 252 м, общая протяженность берегов 200 км).

Геологи утверждают, что озеро заполняет тектоническую впадину, по которой прошел древний ледник, а легенда гласит, что Бог, увидев, как прекрасен созданный им край, уронил на землю слезу умиления, и она
превратилась в чистейшее озеро. Все, однако, сходятся на том, что озеро в предгорьях Альп, омывающее берега трех стран – Германии, Швейцарии и Австрии, – настоящее чудо природы. Климат здесь настолько мягкий, что виноград на берегах Бодензее вызревает в то же время, что и в странах Средиземноморья; да и вообще, путешествуя по «средиземному озеру», вы будете часто вспоминать Средиземное море - настолько все тут по-южному пышно, ярко, изобильно.

Самый крупный и знаменитый из озерных городов, университетский Констанц (Konstanz), часто сравнивают с приморскими итальянскими городами, а многим из нас он напомнит несравненную Одессу. Этот город, который некогда был резиденцией епископов, вошел в европейскую историю: в 1414-18 гг. здесь проходил Констанцский собор - 16-й вселенский собор католической церкви, призванный устранить «великий раскол» (папский престол в то время оспаривали трое пап) и реформировать церковь.

Папой был избран Мартин V, и это были единственные выборы папы, состоявшиеся к северу от Альп. Тот же собор осудил учение чешского реформатора Яна Гуса, который был приговорен к смерти и заживо сожжен в Констанце в 1415 г. Konzil - внушительное здание 14 века, в котором заседал собор, и поныне стоит на набережной Констанца, недалеко от гавани.

Мы не случайно начали знакомство с Констанцем с гавани: гавань - это ворота озерного города, самая своеобразная и романтическая его часть, поэтому очень верно поступают те путешественники, которые подплывают к бодензейским городам на прогулочном катере, любуясь с палубы панорамой. Приближаясь к гавани Констанца, вы прежде всего увидите на цоколе бывшего маяка девятиметровую вращающуюся статую пышногрудой, легкомысленно одетой женщины.

Это Империя – знаменитая римская куртизанка 16 века, героиня «Озорных рассказов» Бальзака. Статуя напоминает о временах Констанцского собора, когда множество красоток съехалось в город, чтобы обслуживать сладострастных церковников. Империя держит в поднятых руках гротескные игрушечные фигурки папы и кайзера. Удивительная статуя, установленная в 1992 г., стала сегодня символом города и вызывает у туристов гораздо больше интереса, чем расположенный неподалеку памятник знаменитому уроженцу Констанца - изобретателю дирижабля графу Фердинанду фон Цеппелину.

Отдав должное прелестям Империи и осмотрев Konzil, пройдем, любуясь гаванью, вдоль озера по Hafenstrasse до ее пересечения с Bodanstrasse. На Bahnhofplatz 13 находится Tourist Information (тел. 07531/133030), где можно получить карту Констанца. Следуя карте, идем по переулкам старого города в северном направлении к кафедральному собору, по дороге знакомясь с достопримечательностями.

На Hussenstrasse 22 жил Ян Гус в ожидании суда и страшного приговора, рядом с домом находится музей Гуса (Hus Haus und Museum). По Rosgartenstrasse выходим к Rosgartenmuseum (интересное собрание произведений искусства из района Бодензее в старинном особняке), а затем к украшенному живописным панно дому «У волка» (Haus zum Wolf). Здесь, в самом оживленном месте старого города, на пересечении Rosgartenstrasse и Marktstaette, стоит забавный фонтан Keiserbrunnen (1993 г.) со скульптурными композициями, высмеивающими тайные и явные пороки городской знати.

Человеку, не посвященному в историю Констанца, нелегко понять этот юмор, но наверняка вам захочется тут сфотографироваться, а детям – поиграть с бронзовыми зверюшками. На Marktstaette выходят пышные фасады домов 19 века. Здесь нет архитектурных шедевров, это рядовая застройка того времени, однако во многих городах Германии целые кварталы таких импозантных зданий были разрушены бомбежками во время Второй мировой войны, в то время как Констанц из-за близости к швейцарской границе совсем не пострадал и полностью сохранил свой довоенный облик.

Широкая Marktstaette так и манит спуститься вместе с толпой туристов к озеру, но если мы хотим продолжить знакомство со стариной, надо повернуть на Kanzleistrasse, чтобы увидеть очаровательную ратушу (1585 г.) – одно из немногих подлинных ренессансных зданий города. Оба фасада ратуши, выходящие на улицу и во двор, украшены росписями. Такие красочные многофигурные росписи на стенах домов, напоминающие иллюстрации к волшебным сказкам, очень характерны для городов Бодензее.

Сюжетами для росписей служили обычно значительные события в жизни города или владельца дома, сцены охоты, сражений, сбора урожая. Не пропустите красивые расписные дома Констанца: Malhaus в конце Kanzleistrasse, комплекс исторических зданий на Obermarkt, самое известное из которых - Haus zum hohen Hafen, а также дом «У золотого Льва» (Haus zum goldenen Loewen) на Hohenhausgasse. Расписной дом «У прялки» (Haus zum Kunkel) расположен рядом с кафедральным собором Богоматери, который возводился 800 лет: романский храм был заложен в 1052 г., затем последовали готика, барокко, классицизм, и наконец в 1850 г. была возведена неоготическая башня. Не удивительно, что архитектуре собора не хватает цельности!

Самая интересная часть интерьера – хор (пространство, примыкающее к алтарю) с изумительными резными деревянными скамьями 15 века и старыми витражами. Впечатляют многочисленные капеллы храма и усыпальница (крипта). Туристы приезжают в Констанц не только ради архитектурных красот: на набережной близ гавани (Hafenstrasse 9) находится огромный океанарий „Sea Life Centre“, который особенно интересно посетить с детьми.

Однако стоит иметь в виду, что в разгар сезона у входа собираются большие очереди, которые обычно рассасываются лишь во второй половине дня. Констанц - не только озерный, но и верхнерейнский город. Рейн, который берет начало в Швейцарских Альпах, втекает в Бодензее на юге, протекает через озеро и снова вытекает из него на северо-западе, соединяя Бодензее с небольшим озером Унтерзее.

На месте истока Рейна из Бодензее, между двух озер, и стоит Констанц. Унтерзее, постепенно сужаясь, превращается в текущую на запад реку. Ниже по течению, близ швейцарского города Schaffhausen, Рейн достигает ширины 150 метров и сбрасывает свои воды с двадцатипятиметровой высоты. Рейнский водопад (Rheinfall) называют красивейшим в Европе: потоки воды с такой силой разбиваются о возвышающиеся посереди реки отвесные утесы, что все вокруг овеяно облаками водяных брызг.

Удобные смотровые площадки буквально нависают над водоворотами, а самые любознательные туристы могут прокатиться к утесам на катере и даже подняться на один из них. К водопаду мы поедем из Констанца вдоль пологого берега Унтерзее по шоссе № 13 (выезд на шоссе через Kreuzlingen). По дороге можно заглянуть в швейцарский городок Stein am Rhein: здесь есть целая улица, сплошь застроенная расписными домами, один красивей другого!

Улица в городе Stein am Rhein
Улица в городе Stein am Rhein
Ценителям архитектуры барокко стоит совершить поездку из Констанца по тому же 13-му шоссе на юго-восток вдоль швейцарского берега Бодензее, чтобы посетить Sankt Gallen (выезд на А1,затем на 7, далее указатель «Klosterviertel») .

Зал библиотеки бенедиктинского аббатства Санкт Галлен (1755-1766 гг.) - прекраснейший образец позднего барокко, памятник европейской значимости, который вошел в историю мировой архитектуры.

Декору библиотечных залов архитекторы барокко уделяли не меньше внимания, чем дворцовым и церковным интерьерам. В библиотеке Санкт Галлена не знаешь, чем больше восхищаться, - украшенным живописью и лепными рельефами потолком, мозаичным
полом из ценных пород дерева или напоминающими пышные фасады барочных зданий огромными книжными шкафами с волнообразными карнизами, колоннами и балюстрадами. (Часы работы зала: пон. – суб. 9 – 12, 13.30 - 17, воскр. 10.30 - 12, с июня по август воскр. дополнительно 13.30 – 16.)

Библиотека аббатства Санкт Галлен
Библиотека аббатства Санкт Галлен
Интересны и росписи потолка барочной церкви аббатства. По пути в Санкт Галлен можно осмотреть прибрежные швейцарские городки Arborn и Rorschach.

Совсем близко от Констанца находится знаменитый остров цветов Майнау (Mainau). Он соединен с берегом дамбой, поэтому сюда можно не только приплыть на катере, но и добраться на автомобиле: от автопарома (Autofaehre) Констанца нужно ехать, следуя указателям.

Холмистый остров невелик – его площадь 45 гектаров, однако покупая входные билеты, обязательно попросите карту Майнау, иначе наверняка пропустите что-нибудь интересное. Остров, который более 500 лет принадлежал немецкому рыцарскому ордену, в начале 19 века перешел во владение великих герцогов Баденских, которые и начали собирать экзотические растения.

С тех пор как принцесса Баденская Виктория вышла замуж за короля Швеции, Майнау принадлежит шведской династии графов Бернадотт.
Владельцы острова превратили его в дивный ботанический сад, который ежегодно принимает около двух миллионов гостей.

Каскад цветов на острове Майнау
Каскад цветов на острове Майнау
Побывав в этом благоухающем раю, вы уже не удивитесь тому, что многие любители природы приезжают на остров несколько раз в год, чтобы насладиться новыми оттенками его красоты.

В марте посетителей ждет выставка трех тысяч орхидей в теплице Palmhaus, весной они любуются полями цветущих тюльпанов, нарциссов, гиацинтов, а в конце мая распускаются розы (1200 сортов!) в
итальянском розарии. Летом особенно красивы спускающиеся с высокого берега к озеру цветочные каскады и средиземноморские террасы, где среди беседок, фонтанов, гротов, статуй и балюстрад растут кипарисы, пальмы, агавы и другие южные растения.

Идеальный, совершенный образ Средиземноморья... Осенью можно принять участие в выборах «королевы георгинов» (Dalienkoenigin), отдав свой голос за самый прекрасный из нескольких тысяч цветов. Не пропустите выложенную из цветов карту Бодензее в юго-восточной части острова, объемные клумбы в виде животных на северо-западе и музей бабочек (Schmetterlingshaus), где огромные тропические бабочки свободно летают по оранжерее и, если вы им понравитесь, могут сесть вам на руку.

Хотя главное на острове, конечно, цветы, достойны внимания барочный дворец и церковь (сер. 18 в.). Осмотрев основные достопримечательности южного берега Бодензее, отправимся на северный берег озера. Можно выехать из Констанца по шоссе № 33 и посетить по пути соединенный с берегом остров Райхенау на Унтерзее. Этот остров включен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Бенедиктинский монастырь, который в 724 г. основал здесь странствующий проповедник Пирмин, почти триста лет был крупнейшим духовным и культурным центром Священной Римской империи. На Райхенау полностью сохранились три романских храма 9 – 11 вв., в которых хранятся ценнейшие христианские реликвии и произведения искусства.

Монахи на плодородном острове исстари занимались овощеводством, и теперь Райхенау называют главным огородом Германии. 15% территории острова занимают огромные теплицы, в которых выращивают даже киви! Справедливо считается, что самые вкусные в Германии яблоки выращивают на Бодензее, а самые лучшие бодензейские яблоки - из садов Райхенау.

Далее надо ехать, огибая северный берег Uberlinger See (это озеро, по сути дела, является заливом Бодензее). Но есть и другой привлекательный вариант – пересечь Бодензее, воспользовавшись автопаромом, который каждые 15 минут курсирует между Констанцем и средневековым Меерсбургом (Meersburg), следующей целью нашего путешествия.

Меерсбург. Старый замок
Меерсбург. Старый замок
Пересекая Бодензее на автопароме, не знаешь, право, куда прежде смотреть: на южном берегу все шире разворачивается панорама Швейцарских Альп, на северном – все ближе Меерсбург, красивейший из бодензейских городов.

Слаженность архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Исторический центр города невелик, и стоит неспешно обойти все его улицы и площади, с которых то и дело открываются восхитительные виды на озеро и горы (информацию и карту можно получить в Kur- und Verkehrsverwaltung, Kirchstr.4, недалеко от Marktplatz).

Старый замок (Altes Schloss или Burg Meersburg) - главная достопримечательность Меерсбурга. Сегодня историки почти не сомневаются в том, что Меерсбургский замок – старейший в Германии. Легенда, повествующая, что его заложил в 7 в. король Меровингов Дагоберт I, похоже, заслуживает доверия. Центральная квадратная башня Дагоберта (Dagobertsturm) была достроена в 11 в., а свой сегодняшний облик замок приобрел в 16 в., когда Меерсбург стал резиденцией епископа, которому пришлось переехать сюда из охваченного Реформацией Констанца.

В 1838 г. замок купил известный ученый-германист, утонченный знаток Средневековья барон фон Лассберг (Lassberg). С собранной им богатой коллекцией рыцарских доспехов, оружия и старинной мебели могут познакомиться сегодня посетители замка. Кроме того, Меерсбургский замок - памятное место для любителей поэзии. Родственница фон Лассберга, знаменитая поэтесса Анетте фон Дросте-Хюльсхоф (Anette von Droste-Huelshoff, 1797-1848), изображение которой еще не так давно можно было увидеть на банкноте в 20 марок, жила в замке в 1841-48 гг.

Ее гостями были замечательные писатели той эпохи, в том числе и братья Гримм. В своих апартаментах, любуясь из окон гладью озера в обрамлении гор, поэтесса писала романтические стихи о замке на Бодензее, которые стали классикой немецкой литературы. Резиденция архиепископа в то время уже находилась в барочном Новом дворце (Neues Schloss), который был возведен близ Старого замка в начале 18 в.

Обходя дворец, обязательно выйдите на обращенную к Бодензее террасу: в ясную погоду вид отсюда просто изумительный! Самый эффектный интерьер дворца - парадный вестибюль (Treppenhaus) с украшенной скульптурами лестницей и огромной потолочной фреской - спроектирован прославленным вюрцбургским архитектором Балтазаром Нойманом (Balthasar Neumann). Элегантен зеркальный зал на втором этаже (дворец открыт с апреля по октябрь, 10 – 13, 14 – 18ч.).

Сейчас во дворце проходят крупные художественные выставки и концерты. Меерсбург достоин того, чтобы провести здесь целый день, однако это очень дорогой и переполненный туристами город: ежегодно его посещает до миллиона гостей! К тому же, в Меерсбурге нет пляжа, поэтому вряд ли стоит останавливаться здесь надолго.

Продолжая знакомство с берегами Бодензее, поедем из Меерсбурга на северо-запад по шоссе 31 (или поплывем в том же направлении на катере). Близ пристани небольшого городка Unteruhldingen стоят в воде на деревянных сваях покрытые серебристым тростником деревянные хижины. Это Музей свайных построек (Pfahlbaumuseum) – реконструкция существовавших здесь 3000-6000 лет назад поселений каменного и бронзового веков.

Пока строители возводят все новые «доисторические» хижины, археологи пополняют экспозицию интересными находками, а ученые спорят о том, почему, собственно, древнему человеку непременно понадобилось селиться на воде, туристы, не задаваясь вопросами о достоверности деталей, с удовольствием гуляют по милой деревушке. Рядом с музеем – просторный пляж, который делает Unteruhldingen привлекательным местом отдыха.

Музей свайных построек
Музей свайных построек
В городке Oberuhldingen сворачиваем с шоссе 31 направо на Muehlhofen и, удаляясь от озера, держим путь на Salem. Если вы путешествуете с детьми, у вас есть повод посетить по дороге гору обезьян (следовать указателям „Affenberg“).

В этом обезьяннике нет решеток и заграждений, поэтому ничто не помешает вам рассматривать вблизи берберовых обезьянок и кормить их попкорном, равно как ничто не помешает и резвым обезьянам вырвать из ваших рук какой-нибудь предмет, который вы вовсе не собирались им дарить. Однако наша главная цель – дворец Салем (Schloss Salem), в прошлом – один из крупнейших в Германии цистерцианских
монастырей (повернуть на автостоянку у дворца, не доезжая до городка Salem). Монахи ордена цистерцианцев (Zisterzienser) основали его в 1137 г., назвав Salem в память о Иерусалиме (Jeru-salem). Богатейший монастырь владел обширными угодьями и процветал вплоть до 1802 г., когда, в ходе проводимой Наполеоном секуляризации церковных земель, он был передан во владение маркграфам Баденским (их потомки живут во дворце до сих пор).

В центре монастырского комплекса – готический собор 14 в. Его лаконичная архитектура характерна для ранних построек цистерцианцев, которые проповедовали скромность и умеренность. В 18 в. собор подвергся так называемой «бароккизации»: обильный декор в стиле барокко с элементами классицизма существенно изменил вид интерьера.

Этим убранством (в соборе появилось 27 алебастровых алтарей!) храм обязан настоятелю Ансельму II, при котором в 1746-78 гг. Салем переживал подлинный культурный расцвет и был заново отстроен в стиле барокко и рококо с демонстративной роскошью, которая должна была противопоставить католический монастырь аскетическим церквям протестантов.

Парадный Keisersaal буквально подавляет своей неумеренной пышностью, несколько строже выглядит летняя трапезная, несравненно благороднее - галерея Св. Бернара и библиотека, в которой хранится 6000 книг.

Интерьер церкви в Бирнау
Интерьер церкви в Бирнау
Наконец, истинное изящество отличает личные покои Ансельма II. Эту художественную неоднородность можно объяснить тем, что над оформлением интерьеров трудились сразу несколько архитекторов и художников, и не все они обладали таким чувством меры, как талантливый скульптор и „лепщик“ (Stukkateur) Антон Фойхтмауэр (Feuchtmayer), обучавшийся в Италии.

(Осмотр интерьеров возможен только с экскурсией, проводятся экскурсии двух типов: более подробная и краткая, последняя экскурсия - в 16.30.)

В прочих монастырских постройках расположены всевозможные музеи (музей пожарных машин, бочарня, винокурня, старинная конюшня и пр.) и мастерские (стеклодува, гончара, ювелира, сапожника).

Из Салема возвратимся на шоссе 31 и продолжим путь до Бирнау (Birnau), где, возвышаясь над ступенчатыми виноградниками, стоит на
Скульптура «Мальчик, лакомящийся медом»
Скульптура «Мальчик, лакомящийся медом»
озерном берегу прелестная паломническая церковь Св. Марии (Wallfahrtskirche St. Maria).

Этот умиротворяющий ландшафт - стройный церковный силуэт на фоне зелени, неба и воды – художники и фотографы сделали одним из символов Бодензее.

Прежде церковь посещали направлявшиеся в Салемский монастырь пилигримы, ныне, словно паломники, стекаются сюда туристы.

Церковь в Бирнау (1747-1750) – поистине совершенное творение известного архитектора барокко Петера Тумба (Peter Thumb), живописца из Богемии Готфрида Гётца (Gottfried Goetz) и уже известного нам скульптора Антона Фойхтмауэра, с непогрешимым вкусом оформившего светлый интерьер храма в стиле рококо.

Особенно знаменита скульптура «Мальчик, лакомящийся медом» („Honigschlecker“) у бокового (справа) алтаря Св. Бернара Клервоского, прославившегося своими «медовыми» речами. От Бирнау рукой подать до Юберлингена (Ueberlingen), в прошлом вольного имперского города, ныне – популярного
курорта. Живописен хорошо сохранившийся старый центр городка с крутыми улочками, фахверковыми домами, фонтанами, средневековыми крепостными стенами, башнями и рвами.

Вид из городского сада на Юберлинген
Вид из городского сада на Юберлинген
Он окружен тихими, зелеными, типично курортными районами. В городе два пляжа, а к широкой, пестреющей цветами набережной примыкает большой старинный парк на склоне горы, подобного которому нет ни в одном другом городе на озере.

Своей красотой парк напоминает остров цветов Майнау, а подобной коллекции двухметровых кактусов даже и на Майнау не увидишь! Много радости доставит вашим детям олений загон (Rehgehege) в верхней части парка.
Хотя Юберглинген не столь известен своими достопримечательностями, как Меерсбург, здесь есть очень значительные, даже уникальные памятники старины (карты и проспекты выдаются в Tourist Information, Landungsplatz 14, рядом с пристанью).

Огромные кактусы в парке Юберлингена
Огромные кактусы в парке Юберлингена
Монументальный собор Св. Николая (Muenster St. Nikolaus), возведенный в 14-16 вв., - крупнейшая позднеготическая постройка на Бодензее.

Его причудливый асимметричный силуэт (одна башня собора приземистая, похожая на крепостную, другая – стройная, с необычным изящным завершением) прекрасно смотрится на фоне озера и черепичных крыш.

Величайшая ценность собора - барочный алтарь десятиметровой высоты, который выполнен из дерева в 1613-16 гг. искусными мастерами-резчиками семейства Цюрн (Zuern). Грандиозный алтарь - 23 крупных и 50 малых фигур в обрамлении затейливых орнаментов – можно рассматривать очень долго, однако обратите внимание и на боковые алтари, среди которых с особенной виртуозностью исполнен Rosenkranzaltar (собор открыт с 9 до 17.30).
Нелегко попасть в зал заседаний ратуши Юберлингена (Rathaussaal), однако надо непременно попытаться туда проникнуть ( открыт в будни с 9 до 12, с 14.30 до 17, в субботу с 9 до 12, часто бывает закрыт во время заседаний; посещение только с сопровождающим, которого вызывают звонком).

Юберлинген. Собор Св. Николая
Юберлинген. Собор Св. Николая
Знатоки архитектуры утверждают, что подобного памятника нет во всей Германии. Стены и потолок этого отлично сохранившегося позднеготического зала, оформленного в 1492-94 гг. Якобом Руссом (Jakob Russ), сплошь покрыты благородным темным деревом и отделаны тончайшей резьбой.

Более сорока деревянных фигур - курфюрсты и маркграфы, рыцари и короли - образуют тянущийся вдоль стен фриз высотой 40 см. Очень приятна экскурсия в городской музей, расположенный в очаровательном старом особняке.

Из сада музея открывается особенно эффектный вид на собор и город, а в экспозиции, кроме произведений искусства и старинной мебели, вас наверняка заинтересует собрание
кукольных домиков 16 -19вв. – их тут более пятидесяти! Для того чтобы осмотреть северо-восточный берег Бодензее, придется вернуться из Юберлингена назад по шоссе 31 и, проехав мимо Меерсбурга, продолжить путь вдоль озера.

Миновав приятные курортные городки Hagnau и Immenstaad, в которых, впрочем, тоже есть достопримечательности, сделаем остановку в сравнительно большом городе Friedrichshafen. Здесь в июле 1900 г. граф Фердинанд фон Цеппелин (1838-1917), генерал в отставке, совершил первый полет на сконструированном им дирижабле жесткой конструкции.

Впоследствии такие дирижабли на металлическом каркасе так и назывались «цеппелинами» и использовались в военной и гражданской авиации до 1937 г. Истории дирижаблестроения посвящена экспозиция музея (Zeppelinmuseum Technik und Kultur), расположенного у гавани, в здании Hafenbahnhof. Отсюда по Uferstrasse можно пройти вдоль озера к дому-музею графа Цеппелина (Graf-Zeppelin-Haus).

Набережная города-острова Линдау
Набережная города-острова Линдау
Почти в каждом прибрежном городке есть что-нибудь интересное. В местечке Langenargen - построенный в мавританском стиле в 1861-66 гг. замок Montfort, на полуострове Wasserburg - прелестная церквушка у самой воды, луковичный купол которой характерен для баварской архитектуры.
И правда, мы уже в Баварии; еще немного, и по шоссе, проложенному по гребню плотины, мы въезжаем в Линдау (Lindau) - город, оригинально расположенный на небольшом острове.
Еще заманчивее приплыть в Линдау: его гавань - самая красивая на озере. Вход в нее с одной стороны замыкает 33-метровый маяк, а с другой – каменная статуя льва, символ Баварии. Не поленитесь подняться на маяк, с которого открывается красивый вид на горы.

Близ гавани (Ludwigstr.68) находится Tourist Information. Вооружимся картой города и двинемся по Maximilianstrasse, осматривая архитектурные достопримечательности Линдау, наиболее заметная из которых –ратуша с украшенными росписями ренессансными фасадами (1578 г.) Ее обязательно нужно обойти кругом: фасад, выходящий на Reichsplatz, ничуть не менее красив, чем главный.

Ратуша в Линдау
Ратуша в Линдау
Примерно полчаса езды по шоссе 190 – и мы уже на австрийском берегу Бодензее, в Брегенце (Bregenz). Название этого города хорошо известно любителям театра: ежегодно в июле и августе здесь проходит оперный фестиваль (Bregenzer Festspiele) – заметное событие европейской художественной жизни.

Зрительным залом становится берег озера, на котором оборудован амфитеатр для 6000 гостей, съезжающихся сюда со всей Европы. Спектакль на огромной, плавающей в озере подсвеченной сцене начинается поздним вечером. По традиции, оформление и режиссура спектаклей Брегенцского фестиваля всегда шокирующе необычны.
Например, гигантские, тонущие в воде стулья «парижского кафе» («Богема» Пуччини, постановка 2001 г.) напоминали фантазии художника-сюрреалиста. Билеты на спектакль стоят немалых денег, но днем можно сколько душе угодно бесплатно любоваться поразительными декорациями и фотографироваться на их фоне.

Другой неизменно привлекающий туристов аттракцион Брегенца – подъем на фуникулере на альпийскую вершину Pfaender (указатели «Pfaenderbahn Talstation», регулярные рейсы с 8.30 до 20.00, в плохую погоду и в зимние месяцы – до 18.00). Со смотровой площадки на высоте более 1000 м открываются виды на Австрийские Альпы и Бодензее, красоту которых описывать не возьмусь.

Заканчивая наше путешествие по Бодензее, бросим отсюда прощальный взгляд на средиземное озеро, с надеждой снова вернуться на его благодатные берега.

Марина Аграновская
Источник: www.maranat.de

Опубликовано в журнале «Партнер» №№ 60,61 (сент., октябрь 2002 г., Дортмунд)

Использование материалов данного сайта разрешается только с установкой прямой ссылки на www.maranat.de.

Оглавление    Перекрёсток трёх стран    Печать


© 2007-13 Maranat. All rights reserved. Продвижение сайтов w1d.de
Online проект "Маранат" :: Марина Аграновская :: Анатолий Сирота
Кто такая Марина Аграновская? Еврейская культура. Пасхальный седер. Мертвый языкРусский плюс немецкий : двуязычный ребенок. Домашняя школа. Мелкая моторика.
Библия : библейские сюжеты : Отделение света от тьмы : первородный грех